Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни forever be mine исполнителя (группы) Gunna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

forever be mine (оригинал Gunna feat. Wizkid)

будешь моей навсегда (перевод VeeWai)

You gon' forever be mine!
Ты будешь моей навсегда!
You gon' forever be mine!
Ты будешь моей навсегда!
She know I'm one of a kind,
Она знает, что я такой один,
She ain't see none of these guys,
Она забила на других парней,
She know I don't do no harmonizing.
Она знает, что я не подпевала.
I stroke her and give her a massage,
Я засаживаю, а потом делаю ей массаж,
I push her and tell her to strive,
Я подталкиваю её, чтобы она стремилась к лучшему,
Rolls-Royce Phantom, I let her recline,
"Роллс-Ройс Фантом", разрешаю откинуть кресло, 1
She say, "You forever be mine!"
Она говорит: "Ты будешь моим навсегда!"
You want chill or t up?
Хочешь расслабиться или подсобраться?
Bring me them guys, get them beat up,
Приводи тех парней, мы их размотаем,
Slow it down, baby, we ain't got to rush
Притормози, родная, торопиться не надо,
Unless you want me to speed up.
Если только не хочешь, чтоб я газанул.
Hit it like a clutch with some speed on it
Вошёл, как сцепление, на скорости,
Open it, lick it, and spit on it,
Раздвинул, полизал и смочил слюной,
You counting on me, you can bet on it,
Ты на меня рассчитываешь, можешь даже ставить,
We fly to the coast spring with the bread on it,
Мы летим к морю весной и при лавехах
She say she don't care if it's sweat on it,
Ей наплевать, если я испачкаю её потом,
She wash it, and clean it, and take care of it.
Она подотрётся, подмоется и смажет уходовым.
It's karma, you know I took care of it,
Это карма, но ты в курсе, что я приложил руку,
In public she cover like Arabics,
На людях она прячет лицо, как арабки,
It's mine forever and inherited.
Это навсегда со мной и моими наследниками.
She know I'm one of a kind,
Она знает, что я такой один,
She ain't see none of these guys,
Она забила на других парней,
She know I don't do no harmonizing.
Она знает, что я не подпевала.
I stroke her and give her a massage,
Я засаживаю, а потом делаю ей массаж,
I push her and tell her to strive,
Я подталкиваю её, чтобы она стремилась к лучшему,
Rolls-Royce Phantom, I let her recline,
"Роллс-Ройс Фантом", разрешаю откинуть кресло,
She say, "You forever be mine!"
Она говорит: "Ты будешь моим навсегда!"
She say, "Forever be mine,"
Она говорит: "Моим навсегда".
Baby, now you be my type,
Зай, знаешь, ты в моём вкусе,
Want you to show me the sign,
Только подай мне знак,
She say, "Forever be mine."
Она говорит: "Ты будешь моим навсегда".
Swimmin' in your ocean,
Я плещусь в твоём океане,
Baby girl come with the motion,
Крошка умеет извиваться,
They make me lose my composure,
Я прямо теряю самообладание,
My lady one of a kind.
Моя избранница такая одна.
I'll deal with you,
Я разберусь с вами,
My lady one of a kind.
Моя избранница такая одна.
Chasing the money and I ain't dealin' with y'all no more.
Я обзаведусь деньгами, и мне будут не нужны такие, как вы.
I'll deal with you,
Я разберусь с вами,
My lady one of a kind,
Моя избранница такая одна,
She don't see none of you guys,
Она забивает на других парней,
She know I'm one of a kind.
Она знает, что я такой один.
She know I'm one of a kind,
Она знает, что я такой один,
She ain't see none of these guys,
Она забила на других парней,
She know I don't do no harmonizing.
Она знает, что я не подпевала.
I stroke her and give her a massage,
Я засаживаю, а потом делаю ей массаж,
I push her and tell her to strive,
Я подталкиваю её, чтобы она стремилась к лучшему,
Rolls-Royce Phantom, I let her recline,
"Роллс-Ройс Фантом", разрешаю откинуть кресло,
She say, "You forever be mine!"
Она говорит: "Ты будешь моим навсегда!"
You give me the rush,
Ты будоражишь меня,
I want her thighs vibrate,
Я хочу, чтобы твои бёдра дрожали,
I like the vibe we curated,
Мне нравится настрой, который мы задали,
Take a little piece and we go to the moon,
Попробуй кусочек, и улетим на Луну,
Shake up the room, earthquake,
Раскачаем комнату, как землетрясение,
Staring in her eyes all day,
Я могу смотреть ей в глаза целый день,
My mama fine a mermaid.
Моя малютка изящная, как русалочка.
I take her with pride, she like my design,
Я принимаю её гордо, ей нравится мой замысел,
Never decline a good face,
Не отказывайся от симпатичной мордашки,
Lowkey when we sliding, straight A,
Вообще, когда мы вместе, то мы высший класс,
When you with me, it's a good day.
Когда ты со мной, любой день удачный.
When I'm fuckin on you, If I'm telling the truth, I've been thinking about you since the 12 day,
Когда я сплю с тобой, если сказать честно, я думаю про тебя с двенадцатого числа,
Thinking about you, if you missing me too, well, I'm out in Saint-Tropez.
Я думаю о тебе, если ты тоже скучаешь, то я в Сен-Тропе.
She know I'm one of a kind,
Она знает, что я такой один,
She ain't see none of these guys,
Она забила на других парней,
She know I don't do no harmonizing.
Она знает, что я не подпевала.
I stroke her and give her a massage,
Я засаживаю, а потом делаю ей массаж,
I push her and tell her to strive,
Я подталкиваю её, чтобы она стремилась к лучшему,
Rolls-Royce Phantom, I let her recline,
"Роллс-Ройс Фантом", разрешаю откинуть кресло,
She say, "You forever be mine!"
Она говорит: "Ты будешь моим навсегда!"
Give me the rush.
Ты будоражишь меня.
Run that back, Turbo!
Турбо, вруби снова! 2







1 — Rolls-Royce Phantom — модель автомобиля представительского класса британского производства.

2 — Музыкальная "подпись" продюсера из Атланты Чендлера Грейта, известного как Турбо.
Х
Качество перевода подтверждено