Перевод текста песни Finger Poppin' исполнителя (группы) Ike & Tina Turner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ike & Tina Turner:
• A Fool for a Fool
• A Fool in Love
• A Love Like Yours (Don't Come Knocking Every Day)
• Acid Queen*
• Amazing Grace
• (As Long as I Can) Get You When I Want You
• Baby Get It On
• Bet'cha Can't Kiss Me (Just One Time)
• Bold Soul Sister
• Chances Are
• Chopper
• Contact High
• Crazy 'Bout You Baby
• Cussin', Cryin' & Carryin' On
• Delilah's Power
• Desire
• Doin' It
• Don't Play Me Cheap
• Drift Away*
• Dust My Broom
• Early in the Morning
• Every Day I Have to Cry
• Evil Man
• Fancy Annie
• Feel Good
• Finger Poppin'
• Five Long Years*
• Foolish
• Forever Mine
• Funkier Than a Mosquita's Tweeter
• Game of Love
• Get Back*
• Get It Out of Your Mind
• Glory, Glory
• Gonna Find Me a Substitute
• Goodbye, So Long
• He Belongs to Me*
• Help Him
• Hold on Baby
• Honest I Do
• Honky Tonk Women
• I Am a Motherless Child
• I Better Get Ta Steppin'
• I Can't Believe What You Say
• I Can't Stop Loving You
• I Don't Need
• I Had a Notion
• I Idolize You
• I Know (You Don't Love Me No More)
• I'll Never Need More Than This
• I'm Fallin' in Love
• I'm Gonna Cut You Loose
• I'm Gonna Do All I Can (To Do Right by My Man)
• I'm Jealous
• I'm Yours (Use Me Anyway You Wanna)
• I Smell Trouble
• I've Been Loving You Too Long
• I Want to Take You Higher*
• If
• It Ain't Right (Lovin' to Be Lovin')
• It's Gonna Work Out Fine
• Just a Closer Walk with Thee
• Keep on Pushin'*
• Keep on Walkin' (Don't Look Back)
• Kinda Strange
• Knock on Wood
• Land of 1000 Dances*
• Let It Be*
• Letter from Tina
• Living for the City
• Love Letters
• Make 'Em Wait
• Make Me Over
• Mamma Tell Him
• Mean Old World*
• Merry Christmas Baby
• My Baby Now
• My Everything to Me
• Nearer the Cross
• Never Been to Spain
• No Amending
• Nutbush City Limits
• Oh Baby! (Things Ain't What They Used to Be)
• Ooh Poo Pah Doo
• Our Lord Will Make a Way
• Philadelphia Freedom
• Please Love Me
• Poor Fool
• Pretend
• Proud Mary
• Puppy Love
• Reconsider Baby*
• Respect
• River Deep - Mountain High
• Rock Me Baby
• Rockin' and Rollin'
• Save the Last Dance for Me
• Sleepless
• So Fine
• Such a Fool for You
• Sugar, Sugar*
• Take My Hand Precious Lord
• Tell Her I'm Not Home
• The Hunter
• The Real Me
• The Things I Used to Do
• The Way You Love Me
• Those Ways
• Tinaroo
• Too Much Woman (For a Henpecked Man)
• Tra La La La La
• Twist and Shout*
• Two Is a Couple
• Unlucky Creature
• Up in Heah
• Up on the Roof
• Use Me
• Wake Up
• Walk with Me (I Need You Lord to Be My Friend)
• What a Friend We Have in Jesus
• When the Saints Go Marching In
• Why Can't We Be Happy
• Why I Sing the Blues
• Why Should I
• Workin' Together
• Ya Ya*
• You Can Have It
• You Can't Blame Me
• You Can't Love Two
• You Can't Miss Nothing That You Never Had
• You Don't Love Me (Yes, I Know)
• You Got What You Wanted
• You Paid Me Back with My Own Coins
• You're My Baby
• You're Still My Baby
• Young and Dumb


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Ike & Tina Turner
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• INNA
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Flames
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• I Monster
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Incubus
  ↓
• INXS
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Immortal
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ivo Martin
  ↓
• Irma Thomas
  ↓
Все 282 на букву I

Главная Переводы песен I Ike & Tina Turner Finger Poppin'

Finger Poppin' (оригинал Ike & Tina Turner)

Щелкаю пальцами (перевод Алекс)

I used to jump when you called, and I would cry when you leave

Раньше я подпрыгивала, когда ты звонил, и плакала, когда ты уходил.

I had to plan every move just to keep you pleased

Мне приходилось планировать каждый шаг, чтобы доставить тебе удовольствие.

Now, I don't care no mo' about nothing you do, no

Теперь мне все равно, что бы ты ни делал, нет.

So I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

Так что я хожу по магазинам, щелкая пальцами, щелкая пальцами.

Ho!

Хо!

I got bags under my eyes from losin' sleep

У меня мешки под глазами из-за бессонницы.

You gave me malnutrition 'cause I just couldn't eat

Из-за тебя я недоедала, потому что просто не могла есть.

But I don't care no mo' about nothin' you do, no

Но меня больше не волнует, что ты делаешь, нет.

But now I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

Сейчас я пойду в магазин и буду щелкать пальцами. Оу!

Haow...

Ты никогда не покупал мне одежду, мне приходилось красть то, что я ношу.

You never bought me no clothes, I had to steal what I wear

Я носила обувь так долго, что мои ноги становились босыми,

I wore shoes so long until my feet were bare

Но мне больше нет дела до того, что ты делаешь, нет,

But I don't care no more about nothin' you do, no

Потому что я иду в магазин, щелкая пальцами!

Because I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

Я мою посуду в сковороде, потому что у меня не было ведра.

I wash my dishes in a skillet 'cause I didn't have a pail

Ты не купил мне швабру, мне пришлось тереть руками! (О, да!)

You wouldn't buy me no mop, I had to scrub with my hand! (Oh, yeah!)

Мне больше нет дела до того, что ты делаешь, да,

I don't care no more about nothin' you do, yeah

Потому что я в магазин, щелкая пальцами!

Because I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

Оу...

Haow...

Щелкаю пальцами, щелкаю пальцами, да, да!

Finger, finger poppin', yeah, yeah

Пальцами, пальцами... да-да-да-да-да-да-да-да-да!

Finger, finger... yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Пальцами, пальцами...

Finger, finger poppin' on you

Послушай, я иду в магазин, щелкая пальцами!

Said I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

Оу, о...

Haow, oh

Малыш... О, еще разок!

Baby... Oh, one more time

Да, да-да-да, да-да-да-да!

Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Пальцами, пальцами... Ах, да!

Finger, finger poppin' on you... Ah, yeah

Я иду в магазин... пальцами, пальцами...

I'm goin' shoppin', finger, finger

Х