Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Converting Vegetarians исполнителя (группы) Infected Mushroom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Converting Vegetarians (оригинал Infected Mushroom)

Переубеждаю вегетарианцев (перевод Abigail)

This is the time of the revolution,
Это время для революции.
Cooking the next step,
Готовлю следующий шаг,
Converting vegetarians.
Переубеждаю вегетарианцев.


This is the time of the revolution,
Это время для революции.
Cooking the next step,
Готовлю следующий шаг,
Converting vegetarians,
Переубеждаю вегетарианцев,
Minding the gap since 1996.
Учитывая брешь с 1996 года.


This is the time of the revolution,
Это время для революции.
Keeping it in the right track,
Держу правильный курс,
Feeling it in my mind back,
Это опять не покидает мои мысли
Seeing it every day, every day.
И стоит каждый день перед глазами, стоит мне проснуться!


This is the time of the revolution,
Это время для революции,
Keeping it in the right track,
Держу правильный курс,
Feeling it in my mind back,
Это опять не покидает мои мысли
Seeing it every day I wake up!
И стоит каждый день перед глазами, стоит мне проснуться!


And my mind's out,
Я схожу с ума,
Never again will I sell out,
Больше никогда не стану предателем.
Converting vegetarians
Переубеждая вегетарианцев,
Into the midnight giving it to you.
В полночь отдаюсь тебе.
I don't know,
Я не знаю,
I wake up! And my mind's out,
Я просыпаюсь и схожу с ума,
Never again will I sell out,
Больше никогда не стану предателем.
Converting vegetarians,
Переубеждая вегетарианцев,
Into the midnight giving it to you.
В полночь отдаюсь тебе.
I don't know, it just feels right.
Я не знаю, просто это кажется правильным.
Х
Качество перевода подтверждено