Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To Ü исполнителя (группы) Jack Ü

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

To Ü (оригинал Jack Ü feat. AlunaGeorge)

К тебе (перевод Вес из Антрацита)

[Verse: Aluna]
[Куплет 1: Aluna]
Believe me, I could live without you
Поверь мне, я могла бы жить без тебя,
But I really don't want to
Но если честно, я не хочу.
Believe me, I could love without you
Поверь мне, я могла бы жить без тебя,
But I really don't need to
Но если честно, я не хочу.


[Chorus: Aluna]
[Припев: Aluna]
'Cause leavin' is the hardest thing to do
Ведь уйти тяжелее всего,
But being left is harder, yes it's true
Но еще тяжелее, когда тебя бросили, да, это правда.
But try coming back
Но я пытаюсь вернуться назад.
How do I get back to you, to you, to you?
Как мне снова вернутся к тебе, к тебе, к тебе?


[Post-Chorus: Aluna]
[Переход: Aluna]
How can I get back to you?
Как мне снова вернутся к тебе?
Let me get back to you
Позволь снова вернутся к тебе.


[Chorus 2х: Aluna]
[Припев 2х: Aluna]
'Cause leavin' is the hardest thing to do
Ведь уйти тяжелее всего,
But being left is harder, yes it's true
Но еще тяжелее, когда тебя бросили, да, это правда.
But try coming back
Но я пытаюсь вернуться назад.
How do I get back to you, to you, to you?
Как мне снова вернутся к тебе, к тебе, к тебе?


[Post-Chorus: Aluna]
[Переход: Aluna]
How can I get back to you?
Как мне снова вернутся к тебе?
Let me get back to you
Позволь снова вернутся к тебе.


[Bridge: Aluna]
[Переход: Aluna]
But I don't wanna face it
Но я не хочу признавать,
All this time that I wasted
Что я потратила время впустую.
It's so close, I can taste it
Конец близок, я чувствую.
How can I get back to you?
Как мне снова вернутся к тебе?
Х
Качество перевода подтверждено