(Ah, uh, ah, uh) Are you? Are you?
(Ах, ах, ах, ах) А ты? А ты?
(Ah, uh, ah, uh) Party in the back room
(Ах, ах, ах, ах) Тусуешься в дальней комнате?
(Ah, uh, ah, uh) I done left it in the restroom
(Ах, ах, ах, ах) Оставила плохое настроение в уборной,
(Ah, uh, ah, uh) Now my attitude is yeah, yeah, yeah
(Ах, ах, ах, ах) Теперь мой настрой - да, да, да!
Way up, all the way up
Поднимаюсь на самый верх,
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Отжигаю в танце, да, ухожу в отрыв,
Shots fire on my way up
Попутно в меня стреляют,
Bulletproof glass when I'm ridin' through
Но меня защищает пуленепробиваемое стекло.
Way up, all the way up
Поднимаюсь на самый верх,
Gimme, gimme that, I won't let it go
Дай, дай мне это, и я не упущу свой шанс.
Shots fire on my way up
Попутно в меня стреляют,
Bulletproof glass when I'm ridin' through
Но меня защищает пуленепробиваемое стекло.
No more cycles on your merry-go
Надоело наматывать круги на вашей карусели,
Straight line's a hate crime, villain in a scary coat
Та, кто идёт прямо – разжигающая ненависть страшная злодейка.
Your fuckin' sea of judgment, watch her, there she floats
Смотрите, как она в вашем гр*баном море осуждения
Nasty, flashy, wave-choppin' motor-boat
Рассекает волны на вызывающе яркой моторной лодке.
Target on my name, but your aim's way off
Нацелились на моё имя, но цель слишком далека.br>
Вам больше делать нечего – судить меня в свой выходной?
Why are you evaluatin' me on your day off?
Давай, поджигай, говорю же, хочу этого прямо сейчас, а-ха!
Sеt a fire now, said I want it now, uh-huh
Собравшиеся зрители слышат вой сирены.
Spectators 'round hear thе siren sound
[Chorus:]
Поднимаюсь на самый верх,
Way up, all the way up
Отжигаю в танце, да, ухожу в отрыв,
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Попутно в меня стреляют,
Shots fire on my way up
Но меня защищает пуленепробиваемое стекло.
Bulletproof glass when I'm ridin' through
Поднимаюсь на самый верх,
Way up, all the way up
Дай, дай мне это, и я не упущу свой шанс.
Gimme, gimme that, I won't let it go
Попутно в меня стреляют,
Shots fire on my way up
Но меня защищает пуленепробиваемое стекло.
Bulletproof glass when I'm ridin' through
Когда тусуюсь, я выше крыши и крута как Харлей,
2
Rooftop when I party, turnt like a Harley
Извини, но мне не жаль, ага.
Sorry not sorry, yeah
Вокруг меня смыкаются тени, теснят меня,
Shadows all around me close and they crowd me
Едва могу дышать (Ах).
Breathe, I can hardly (Ah)
Похоже, мне удалось схватить их за горло.
It seems I got a chokehold on 'em
Все спокойно это делают, но когда делаю я – становлюсь проблемой.
Everybody's cool, but when I do it, I'm the problem
Столько вам отдала, что попросту избаловала.
Gave you too much and it's givin' spoiled rotten
Меня напрягает, что я стала трендовой темой.
Got me stressed out bein' the trendin' topic
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Да-да, смотри на меня)
(Yeah, yeah, watch me)
Почему убийца никогда не выглядела так мило?
Why a killer never looked so sweet?
Да-да-да-да-да-да-да-да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Я такая, сейчас устрою тут пожар, всё взлетит на воздух, а-ха)
(I'm so, set a fire now, set 'em all off uh-huh)
Да-да-да-да-да-да-да-да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Собравшиеся зрители слышат вой сирены)
(Spectators 'round hear the siren sound)
Я обжигающе холодная сладкая мороженка,
I'm hot cold, gelato
Ангелок и дьяволица,
An angel, Diablo
Я кайфую, но сохраняю спокойствие.
I'm on one, I'm calm though
Подойди, поцелуй меня,
Come, give me a kiss
А теперь прочь с глаз моих, да-да-да...
Get up out my face, yeah, yeah, yeah
(Ах, ах, ах, ах) А ты? А ты?
(Ah, uh, ah, uh) Are you? Are you?
(Ах, ах, ах, ах) Тусуешься в дальней комнате?
(Ah, uh, ah, uh) Party in the back room
(Ах, ах, ах, ах) С меня хватит, оставила вас в уборной,
(Ah, uh, ah, uh) I done left you in the restroom
(Ах, ах, ах, ах) Теперь мой настрой – да, да, да!
(Ah, uh, ah, uh) Now my attitude is yeah, yeah, yeah
[Chorus:]
Поднимаюсь на самый верх,
Way up, all the way up
Отжигаю в танце, да, ухожу в отрыв,
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Попутно в меня стреляют,
Shots fire on my way up
Но меня защищает пуленепробиваемое стекло.
Bulletproof glass when I'm ridin' through
Поднимаюсь на самый верх,
Way up, all the way up
(Да-да-да-да-да-да-да-да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Дай, дай мне это, и я не упущу свой шанс.
Gimme, gimme that, I won't let it go
(Да-да-да-да-да-да-да-да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Попутно в меня стреляют,
Shots fire on my way up
(Да-да-да-да-да-да-да-да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Но меня защищает пуленепробиваемое стекло.
Bulletproof glass when I'm ridin' through
Yeah, yeah, ah
Давай, поджигай, говорю же, хочу этого прямо сейчас, а-ха,
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Собравшиеся зрители слышат вой сирены.
Spectators 'round hear the siren sound
* Песня включает сэмпл хита Дженнифер Лопес "Jenny from the Block". В названии Дженни подчёркивает, что её имя хоть и звучит похоже, но пишется через "IE" – Jennie.
1 – "Фирменный" знак продюсера песни Dem Jointz.
2 – Отсылка к легендарным мотоциклам Harley-Davidson.
Х
