Перевод текста песни Wonder Woman исполнителя (группы) John Legend

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Legend:
• A Good Night
• A Million
• Actions
• Aim High
• All of Me
• Asylum
• Bigger Love
• Bliss
• Bridge over Troubled Water*
• Caught Up
• City of Stars/Audition*
• Darkness And Light
• Don't Let the Sun Go Down on Me*
• Dream
• Each Day Gets Better
• For the First Time
• Glory*
• God Only Knows*
• Green Light
• Heaven
• Hold on Longer
• Honey
• I Heard It through the Grapevine*
• Love Me Now
• Made to Love
• No Other Love
• One Woman Man*
• Open Your Eyes*
• Ordinary People
• P.D.A. (We Just Don't Care)
• Penthouse Floor
• Preach
• Save Room
• Save the Night
• Sin City
• Start
• Start a Fire*
• The Beginning...
• Tomorrow
• Tonight (Best You Ever Had)
• U Move, I Move
• Under the Stars
• We Loved It
• We Need Love
• Who Did That to You?*
• Who Do We Think We Are
• Wonder Woman
• You & I (Nobody in the World)


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J John Legend Wonder Woman

Wonder Woman (оригинал John Legend)

Чудо, женщина (перевод VeeWai)

When I'm lost, when I'm low,

Откуда ты всегда знаешь,

How do you always know?

Когда я потерян, когда я в печали?

Oh, you're right there to save me.

И ты оказываешься рядом, чтобы спасти меня.

At the end of my rope

Когда я болтаюсь на тросе

When I'm floating in space,

В открытом космосе,

How do you stay in place?

Как ты остаёшься неподвижной?

When the whole word is caving,

Когда обрушивается весь мир,

Oh, you're my saving grace.

О, ты моё спасение.

You make me wonder, woman,

Наверное, это какое-то чудо, женщина,

How do you do it?

Как у тебя так получается?

Some superpower,

Наверное, это сверхъестественная сила,

I don't understand.

Я не понимаю.

You make me wonder, woman,

Наверное, это какое-то чудо, женщина,

How do you do it?

Как у тебя так получается?

You're superhuman,

Ты сверхчеловек,

And I'm just a man.

А я просто мужчина.

You're the best at my worst,

Ты лучшая, когда я в худшем свете,

More than what I deserve.

Я тебя даже не заслуживаю.

Always right there beside me,

Ты всегда рядом,

Coulda put yourself first.

Хотя могла бы печься о себе.

Give me hope, give me help

Когда вокруг меня ад,

When I'm going through hell.

Ты даришь надежду, даришь помощь,

Showed me loving somebody

Ты показала мне, что любовь к другому

Starts with loving myself.

Начинается с любви к самому себе.

You make me wonder, woman,

Наверное, это какое-то чудо, женщина,

How do you do it?

Как у тебя так получается?

Some superpower,

Наверное, это сверхъестественная сила,

I don't understand.

Я не понимаю.

You make me wonder, woman,

Наверное, это какое-то чудо, женщина,

How do you do it?

Как у тебя так получается?

You're superhuman,

Ты сверхчеловек,

And I'm just a man.

А я просто мужчина.

Na-na-na, na-na-na,

На-на-на, на-на-на,

Na-na-na, na-na,

На-на-на, на-на,

Na-na-na, na-na,

На-на-на, на-на,

Na-na-na!

На-на-на!

You make me wonder, woman,

Наверное, это какое-то чудо, женщина,

How do you do it?

Как у тебя так получается?

Some superpower,

Наверное, это сверхъестественная сила,

I don't understand.

Я не понимаю.

You're superhuman,

Ты сверхчеловек,

And I'm just a man.

А я просто мужчина.

Х