Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are Everything исполнителя (группы) Kate Alexa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Are Everything (оригинал Kate Alexa)

Ты всё (перевод Orange)

Right from the day
С того дня,
I saw your face
Когда я тебя увидела,
It all just felt so right.
Всё было так хорошо.


And when I look back
Оглядываясь назад,
I see the smile
Я вижу ту улыбку,
You gave to me that night.
Которую ты подарил мне той ночью.


Your are the key
Ты ключ
Right to my heart
Прямо к моему сердцу.
I wanna live like this forever and ever.
Я хочу жить так всегда.


You're everything good to me,
Ты всё хорошее для меня,
You make me free.
Ты делаешь меня свободной.
You're everything
Ты всё,
I'll ever need,
Что мне когда-нибудь будет нужно,
You're all I dream.
Ты всё, о чём я мечтаю.
You're everything,
Ты всё,
You make me complete,
Ты дополняешь меня,
And now I can fly above the ground,
И теперь я могу взлететь над землёй,
Cause you're everything,
Потому что ты всё,
You're everything...
Ты всё...


Oo, yeah
О, да...


It's finally clear
Теперь понятно:
Now that you're here
Ты здесь -
I've lost all that I fear
И я ничего не боюсь.


I'll always embrace
Я всегда буду
This fantasy place
В этом фантастическом месте,
This all just feels so real.
Здесь всё такое настоящее.


Under the sun,
Под солнцем,
Under the rain,
Под дождём,
Just as long as I'm with you, with you.
Просто пока я с тобой, с тобой.


You're everything good to me,
Ты всё хорошее для меня,
You make me free.
Ты делаешь меня свободной.
You're everything
Ты всё,
I'll ever need,
Что мне когда-нибудь будет нужно,
You're all I dream.
Ты всё, о чём я мечтаю.
You're everything,
Ты всё,
You make me complete,
Ты дополняешь меня,
And now I can fly above the ground,
И теперь я могу взлететь над землёй,
Cause you're everything,
Потому что ты всё,
You're everything...
Ты всё...


Not a lonely day goes by
День проходит не одиноко,
With you right here by my side,
Когда ты рядом со мной,
You give me the strength I can do anything, anything.
Ты даёшь мне силы, и для меня нет ничего невозможного.
When you are here
Когда ты здесь,
My mind is clear.
У меня нет сомнений.


You're everything good to me,
Ты всё хорошее для меня,
You make me free.
Ты делаешь меня свободной.
You're everything
Ты всё,
I'll ever need,
Что мне когда-нибудь будет нужно,
You're all I dream.
Ты всё, о чём я мечтаю.
You're everything,
Ты всё,
You make me complete,
Ты дополняешь меня,
And now I can fly above the ground,
И теперь я могу взлететь над землёй,
Cause you're everything,
Потому что ты всё,
You're everything...
Ты всё...




Х
Качество перевода подтверждено