Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Some People исполнителя (группы) Liou

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Liou:
    • Some People

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • LP
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Limahl
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lord Of The Lost
    ↓
  • Lola Young
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lisa (of BLACKPINK)
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Luvcat
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Leona Lewis
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Luis Miguel
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lifehouse
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓

Some People (оригинал Liou)

Некоторые люди (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
They always say who I'm supposed to be
Мне постоянно говорят, кем я должна быть,
But I'm already someone
Но я уже кем-то являюсь,
Oh, I'm already someone
Оу, я уже кем-то являюсь!
They always say who I'm supposed to be
Мне постоянно говорят, кем я должна быть,
But I'm already someone
Но я уже являюсь кем-то,
Oh, I'm already someone
Оу, я уже кто-то!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Some, sometimes it's pretty hard to stay yourself
Порой, порой довольно сложно оставаться собой,
Some people want you to change
Некоторые люди хотят, чтобы ты менялся!
Some, sometimes it's pretty hard to stay yourself
Порой, порой довольно сложно оставаться собой,
Some people want you to change
Некоторые люди хотят, чтобы ты изменился!
When some people say, you're not good in this way
Когда какие-то люди говорят тебе, что ты в чём-то плох,
When some people say you could do this in a different way
Когда какие-то люди говорят тебе, что ты мог бы сделать всё по-другому...


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Say no, no, no, no, no
Говори: "Нет, нет, нет, нет, нет!"
I say no, no, no, no, no
Я говорю: "Нет, нет, нет, нет, нет!"
I say no!
Я говорю: "Нет!
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет!"
I say no!
Я говорю: "Нет!
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет!"


[Chorus:]
[Припев:]
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Better listen to the other some
Тебе лучше послушать каких-нибудь других
People!
Людей!
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Better listen to the other some
Тебе лучше послушать каких-нибудь других
People!
Людей!


[Instrumental Interlude]
[Инструментальный проигрыш]


[Chorus:]
[Припев:]
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Better listen to the other some
Тебе лучше послушать каких-нибудь других
People!
Людей!
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Some people are just some people
Какие-то люди – это просто какие-то люди!
Better listen to the other some
Тебе лучше послушать каких-нибудь других
People!
Людей!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки