Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Someday You'll Be Sorry исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Someday You'll Be Sorry (оригинал Louis Armstrong)

Когда-нибудь ты пожалеешь (перевод Алекс)

Someday you'll be sorry
Когда-нибудь ты пожалеешь.
The way you treated me was wrong
То, как ты обращалась со мной, было неправильным.
I was the one who taught you all you know
Я был тем, кто научил тебя всему, что ты знаешь.
Your friends have told you to make me sing another song
Твои друзья сказали тебе заставить меня петь другую песню.


So good luck may be with you
Так пусть удача сопутствует тебе
And may your future you won't fear dear
И пусть будущее не страшит тебя, дорогая.
Oh, there won't be another to treat you like a brother
О, не будет другого такого, кто будет относиться к тебе, как брат.
Someday you'll be sorry, dear
Когда-нибудь ты пожалеешь, дорогая.


Oh, there won't be another to treat you like a brother
О, не будет другого такого, кто будет относиться к тебе, как брат.
Oh, someday you'll be sorry, dear
Когда-нибудь ты пожалеешь, дорогая.
Х
Качество перевода подтверждено