Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Got a Bran' New Suit исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Got a Bran' New Suit (оригинал Louis Armstrong)

У меня новый костюм (перевод Алекс)

Got a bran' new suit
У меня новый костюм,
Got a bran' new tie
У меня новый галстук,
Got a bran' new twinkle in my eye
У меня новый блеск в глазах.
Do you know the reason why?
Вы знаете, почему?


Got a bran' new girl
У меня новая девушка,
An' I won't dispute
И я не стану спорить:
She's the reason why I got a bran' new tie
Она причина, почему у меня новый галстук
An' a bran' new suit
И новый костюм.


When I'm with her
Когда я с ней,
Gotta look my best
Я должен выглядеть на все сто.
Put on my tan shoes
Я надеваю свои коричневые ботинки,
Gray spats, double breasted vest
Серые гетры и двубортный костюм.


Gonna wear my stickpin, a Tecla pearl
Я нацеплю булавку для галстука, жемчуг от Técla 1
With a bran' new tie
И надену новый галстук
An' a bran' new suit
И новый костюм
A bran' new girl
Для новой девушки.





1 — Técla — французский ювелирный дом.
Х
Качество перевода подтверждено