Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flat Foot Floogie исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Flat Foot Floogie (оригинал Louis Armstrong feat. The Mills Brothers)

Плоскостопая фея (перевод Алекс)

Oh, the flat foot floogie with a floy, floy
О, плоскостопая фея с сифаком,
Flat foot floogie with a floy, floy [2x]
Плоскостопая фея с сифаком, [2x]
Floy, floy, floy, floy, floy, floy
Сифаком, сифаком, сифаком.


Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, baby
Да, да, да, да, о, детка!
Yeah, yeah, yeah, oh, baby
Да, да, да, о, детка!
Yeah, yeah, yeah, oh, baby
Да, да, да, о, детка!
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да!


Whenever your cares are chronic
Если у тебя хронические недуги,
Just tell the world, "go hang"
Просто скажи всем: "Идите к ч*рту!"
You'll find a greater tonic
Ты найдёшь гораздо лучший тоник,
If you go on swingin' with the gang
Если пойдёшь свинговать с группой.


Flat foot floogie with a floy, floy [2x]
Плоскостопая фея с сифаком, [2x]
Floy, floy, floy, yeah
Сифаком, сифаком, сифаком, да!
Send me on out there
Пошли меня туда!


Whenever your cares are chronic
Если у тебя хронические недуги,
Just tell the world, "go hang"
Просто скажи всем: "Идите к ч*рту!"
You'll find a greater tonic
Ты найдёшь гораздо лучший тоник,
If you go on stumblin' with the gang
Если пойдёшь джазовать с группой.
Hey, hey, hey, yes, yes
Хей, хей, хей! Да, да!
Х
Качество перевода подтверждено