Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Droppin' Shucks исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Droppin' Shucks (оригинал Louis Armstrong)

Втираешь очки (перевод Алекс)

Sweet mama, you been dropping shucks on me
Детка, ты втираешь мне очки.
Now I'm gonna drop them on you
Что ж, я тоже буду втирать их тебе.
I caught you with your sweet man the other night
Я застал тебя с твоим любимым прошлой ночью
And I know you was untrue
Я знаю, что ты была неверна.
So hey sweet mama, way last fall
Поэтому, хей, детка, прошлой осенью
That you come and find another mule in your stall
Ты пришла и обнаружила ещё одного мула в своем стойле.


You been dropping shucks on me
Ты втираешь мне очки,
And now I'm gonna drop shucks on you
А я буду втирать очки тебе.
Roses are red, and violets are blue
Розы красные, а фиалки голубые.
You run and talk but I'm cooking
Ты убегаешь и болтаешь, а я готовлю.
What's the matter with you?
Что с тобой?
You read about your papa saying he was it
Ты читала о своём папочке, какой он.
This sweet mama I got, just won't quit
У меня есть моя милая, и я не брошу её.


You been dropping shucks on me
Ты втираешь мне очки,
And now I'm gonna throw them on you
А я буду втирать их тебе.
Х
Качество перевода подтверждено