Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You (оригинал Louis Armstrong)

(Я буду рад, когда ты умрёшь) Ты, негодник! (перевод Алекс)

Now I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! Ага!
I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! О, да!
Well I let into my home, you gonna leave my woman alone
Когда я приду домой, оставь мою женщину в покое.
I'll be glad when you're dead, you rascal you
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник!


Now I'll be glad when you die, you rascal you, uh-huh
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! Ага!
I'll be glad, oh I'll be tickled to death when you leave this earth it's true, oh yeah
Я буду рад. О, я защекочу себя до смерти, когда ты покинешь эту землю. Это правда, о, да.
When you're lyin' down six feet deep, no more fried chicken will you eat
Когда ты будешь лежать на глубине шесть футов, ты больше не поешь жареной курицы.
I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник! О, да!


Ah, you just ain't no good! oh, you dog
Ах, ты не так хорош! О, ты, собака!


Now listen here, I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh
Послушай меня: я буду рад, когда ты умрёшь ты, негодник. Ага!
I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник. О, да!
I'll be standin' on the corner high, when they drag your body by
Я буду стоять на углу улицы, когда тебя будут закапывать.
I'll be glad when you're dead, you know I'm gonna be so happy when you're gone you dog
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты знаешь. Я буду так счастлив, когда ты уйдёшь, ты, собака.
I'll be glad when you're dead, you rascal you
Я буду рад, когда ты умрёшь, ты, негодник...
Х
Качество перевода подтверждено