Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I've Got a Heart Full of Rhythm исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I've Got a Heart Full of Rhythm (оригинал Louis Armstrong)

Моё сердце полно ритма (перевод Алекс)

Got no shoes on my feet
На моих ногах нет ботинок,
Ain't got nothing to eat
Мне нечего есть,
But I've got a heart full of rhythm
Но мое сердце полно ритма.
Not a dime to my name
У меня ни гроша за душой,
But I'm rich just the same
Но я все равно богат,
'Cause I've got a heart full of rhythm
Потому что мое сердце полно ритма.


When sky's look gray
Когда небо выглядит пасмурным
And every thing's wrong
И всё не так,
I'll find my way, mama, by singin' a song
Я найду свой путь, детка, поя песню.
Let the great think I'm small
Пусть великие думают, что я мал,
I can laugh at them all
Я могу посмеяться над ними,
'Cause I've got a heart full of rhythm
Потому что мое сердце полно ритма.
Х
Качество перевода подтверждено