Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angela Mia исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angela Mia (оригинал Louis Armstrong)

Ангел мой (перевод Алекс)

Angela mia, you are my angel, dear
Мой ангел, ты мой ангел, дорогая.
The heavens sent you down to me from up above
Небеса ниспослали тебя мне свыше.


Angela mia, you are my guiding star
Мой ангел, ты моя путеводная звезда,
A sweet Madonna that I honor and I love
Прекрасная Мадонна, которую я почитаю и люблю.


You're like the sunshine in all its splendor
Ты словно солнце в зените,
And I surrender each time you smile
И я сдаюсь каждый раз, как ты улыбаешься.


Angela mia, my prayers are answered now
Ангел мой, мои молитвы услышаны,
And I am thankful for Angela mia
И я благодарен за моего ангел...
Х
Качество перевода подтверждено