Перевод текста песни Fine And Dandy исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Armstrong:
• 2:19 Blues
• A Kiss to Build a Dream On
• A Lot of Livin' to Do
• A Pretty Girl Is Like a Melody
• A Sinner Kissed an Angel
• Ain't Misbehavin'
• Alexander's Ragtime Band
• All of Me
• All That Meat And No Potatoes
• Almost Persuaded*
• Amazing Grace
• Among My Souvenirs
• And the Angels Sing
• Angel Child
• Angela Mia
• As Time Goes By
• As Time Goes by (A Kiss Is Just a Kiss)
• Aunt Hagar's Blues
• Autumn Leaves
• Avalon
• Azalea
• Baby Don't You Cry
• Baby, It's Cold Outside
• Baby Won't You Please Come Home
• Back O' Town Blues
• Basin Street Blues
• Be My Life's Companion
• Beale Street Blues
• Before Long
• Bessie Couldn't Help It
• Bibbidi-Bobbidi-Boo
• Big Butter And Eggman
• Bill Bailey
• Black & Blue
• Blue Again
• Blue Skies
• Blue Turning Grey over You
• Blueberry Hill*
• Blues Are Brewin'
• Blues in the Night (My Mama Done Tol' Me)
• Body And Soul
• Boog It
• 'Bout Time
• Brother Bill
• Bugle Call Rag
• Bye And Bye
• Bye Bye Blues
• C'est si bon
• Cabaret
• Cain And Abel
• Cake Walking Babies from Home
• Can't Help Lovin' Dat Man
• Carry Me Back to Old Virginny
• Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
• Chim Chim Cher-Ee
• Chinatown, My Chinatown
• Chloe (Song of the Swamp)
• Christmas in New Orleans
• Christmas Night in Harlem
• Coal Cart Blues
• Cold, Cold Heart
• Congratulations to Someone
• Cool Yule*
• Coquette
• Crystal Chandelier*
• Cuban Pete
• Dallas Blues
• Dardanella
• Dear Old Southland
• Didn't It Rain
• Dinah
• Do Nothin' till You Hear from Me
• Do You Know What It Means to Miss New Orleans
• Don't Fence Me In
• Don't Forget to Mess Around
• Don't Get around Much Anymore
• Down by the Riverside
• Dream a Little Dream of Me
• Drop Me Off in Harlem
• Droppin' Shucks
• Duke's Place
• Dummy Song
• East of the Sun (And West of the Moon)
• Everybody Loves My Baby
• Everybody's Talkin' (Echoes)*
• Exactly Like You
• Ezekiel Saw the Wheel
• Faith
• Falling in Love with You
• Falling in Love with You (Single Version)
• Fantastic, That's You
• Fine And Dandy
• Flat Foot Floogie
• Fools Rush In
• Frankie And Johnny
• Georgia on My Mind
• Give Me Your Kisses
• Give Peace a Chance*
• Go Down Moses
• Gone Fishin'
• Got a Bran' New Suit
• Gut Bucket Blues
• Have You Met Miss Jones?
• Hear Me Talkin' to Ya
• Heebie Jeebies
• Hello Brother
• Hellzapoppin'
• Hesitating Blues
• Hey Look Me Over
• High Society Calypso
• Hobo, You Can't Ride This Train
• Honey Don't You Love Me Anymore
• Honeysuckle Rose
• Hot Time in the Old Town Tonight
• How High the Moon
• How Long Has This Been Going On?
• Hucklebuck
• I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll
• I Ain't Got Nobody
• I Believe
• I Can't Afford to Miss This Dream
• I Can't Believe That You're in Love with Me
• I Can't Give You Anything but Love
• I Cover the Waterfront
• I Double Dare You
• I Get a Kick Out of You
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Got Rhythm
• I Gotta Right to Sing the Blues
• I Guess I'll Get the Papers and Go Home
• I Hope Gabriel Likes My Music
• I Left My Heart in San Francisco
• I Like This Kind of Party
• (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
• I'll Never Be the Same
• I'll See You in My Dreams
• I'll String along with You
• I Lost My Sugar in Salt Lake City
• I Love Jazz
• I Love You, Samantha
• I Love You So
• I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas)
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Confessin' (That I Love You)
• I'm Crazy 'Bout My Baby
• I'm in the Market for You
• I'm in the Mood for Love
• I'm Just a Lucky So And So
• I'm on My Way
• I'm Putting All My Eggs in One Basket
• I'm Shooting High
• I Married an Angel
• I Only Have Eyes for You
• I Still Get Jealous
• I Surrender Dear
• I've Got a Feeling I'm Falling
• I've Got a Gal in Kalamazoo
• I've Got a Heart Full of Rhythm
• I've Got a Pocketful of Dreams
• I've Got My Fingers Crossed
• I've Got the World on a String
• I Want a Little Girl
• I Was Doing Alright
• I Will Wait for You
• I Wonder
• If I Could Be with You
• If I Could Be with You (One Hour Tonight)
• If We Never Meet Again
• In a Mellow Tone
• In the Shade of the Old Apple Tree
• Indian Love Call
• Indiana
• Irish Black Bottom
• It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
• It's a Most Unusual Day
• It's All in the Game
• It's Been a Long, Long Time
• It's Wonderful
• It Takes Time
• Jeannine (I Dream of Lilac Time)
• Jeepers Creepers
• Jonah And the Whale
• Just a Gigolo
• Just Because
• Just One of Those Things
• Just Squeeze Me
• Keepin' Out of Mischief Now
• Kiss of Fire
• Ko-Ko-Mo (I Love You So)
• La Cucaracha
• La Vie En Rose
• Last Night I Dreamed You Kissed Me
• Lawd, You Made the Night Too Long
• Lazy River
• Lazybones
• Let's Do It (Let's Fall in Love)
• Let's Fall in Love
• Let That Be a Lesson to You
• Life Is So Peculiar
• Linger in My Arms a Little Longer, Baby
• Listen to the Mockingbird
• Little Girl Blue
• Long Gone
• Long, Long Journey
• Love Walked In
• Loveless Love
• Lovely Weather We're Having
• Lover, Come Back to Me
• Lyin' to Myself
• Mack the Knife
• Makin' Whoopee
• Mame
• Mandy, Make Up Your Mind
• Margie
• Maybe It's Because
• Memories of You
• Mi Va Di Cantare
• Miller's Cave
• Mississippi Basin
• Mood Indigo
• Moon River*
• Moon Song
• Mop! Mop!
• My Bucket's Got a Hole in It
• My One And Only Love
• My Sweet Hunk O' Trash
• My Walking Stick
• New Orleans Stomp
• No More Christmas
• Nobody Knows the Trouble I've Seen
• Nobody Knows the Way I Feel This Morning
• Now Do You Call That a Buddy?
• Now You Has Jazz
• (Oh) Didn't He Ramble
• Old Man Mose
• On a Cocoanut Island
• On the Sunny Side of the Street
• Once in a While
• Only You
• Only You (And You Alone)
• Our Monday Date
• Papa De Da Da
• Pennies from Heaven
• Perdido
• Please Don't Talk about Me When I'm Gone
• Pretty Little Missy
• Put 'Em Down Blues
• Ramona
• Red Sails in the Sunset
• Rhythm Saved the World
Показать ещё 124


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
• Lara Fabian
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LSD
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Limahl
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lustra
  ↓
• L.U.C. & RB Film Orchestra
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Armstrong Fine And Dandy

Fine And Dandy (оригинал Louis Armstrong)

Хорошо и отлично (перевод Алекс)

Please forgive this platitude

Прости, пожалуйста, эту банальность,

But I like your attitude

Но мне нравится твоя позиция.

You are just the kind I've had in mind

Ты та, о ком я всё время думал,

Never could find

Но никак не мог найти.

Honey, I'm so keen on you

Милая, я так увлечён тобой.

I could come to lean on you

Я мог бы положиться на тебя.

On a random bay give you your way

В неопределённой ситуации дать тебе свободу действий,

Do what you say

Делать то, что ты говоришь.

Gee, it's all fine and dandy

Боже, у меня всё хорошо и отлично,

Sugar candy, when I've got you

Моя сладкая, когда у меня есть ты.

Then I only see the sunny side

Я вижу во всём только хорошее,

Even trouble has it's funny side

Даже у проблем есть весёлая сторона.

When you're gone, my sugar candy

Когда ты уходишь, моя сладкая,

I get so lonesome, I get blue

Мне становится так одиноко, мне становится грустно.

But when you're handy

Но когда ты под рукой,

It's fine and dandy

У меня всё хорошо и отлично.

But when you're gone

Но когда ты уходишь,

What can I do?

Что я могу поделать?

Х