Меню:

Популярные переводы:

Свежие переводы:

Переводы песен
от 18.05.2025:

Все переводы за 18.05.2025

Переводы песен
от 17.05.2025:

Переводы песен
от 16.05.2025:

Перевод текста песни Burning Blue исполнителя (группы) Mariah The Scientist

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Mariah The Scientist:

Burning Blue

По популярности:

Все 1320 на букву M

Главная

Переводы песен

Mariah The Scientist

Burning Blue

Burning Blue (оригинал Mariah The Scientist)

Синее пламя (перевод Алекс)

I got that blue fever

У меня был приступ тоски,

Cold as ice 'til you came near

Я была холодна как лед, пока ты не подошел ко мне.

You're like another fire-breathing creature

Ты словно какое-то огнедышащее существо,

But it don't burn how it appears

Но оно не обжигает, как кажется на первый взгляд.

It's true you could make me melt

Это правда: ты мог бы заставить меня растаять.

But don't you forget it if the person you fell for ever do, freezes

Но не забывай: если человек, в которого ты влюбился навсегда, замерзнет,

It's only because you ain't here

Это только потому, что тебя здесь нет.

I can feel it in the air

Я чувствую это в воздухе:

My cold sweat dripping everywhere

С меня капает холодный пот.

I'm all wet

Я вся мокрая,

I don't even care as long as you're

Но мне все равно, пока ты

Right (Right) here (Here) laying in my bed

Прямо (Прямо) здесь, (Здесь) лежишь в моей постели.

I'll forget (Forget) what everyone said

Я забуду, (Забуду) что все говорили.

I'm all in

Я целиком за.

I couldn't care less as long as you're

Мне плевать, если бы ты был...

As long as you're a true (True) leader (Leader)

Если бы ты был настоящим (Настоящим) лидером. (Лидером)

Then I'll oblige, promise to please ya (Please ya)

Тогда я сделаю тебе одолжение, обещаю доставить тебе удовольствие. (Доставить тебе удовольствие)

But if you open fire, then it's treason

Но если ты откроешь огонь, это будет государственной изменой.

And I decide to go out swinging

Я начинаю раскачивать бедрами.

If you shoot, then you can bet

Если ты выстрелишь, то можешь делать поставить

Every single dollar and your last few cents

Каждый доллар и последние несколько центов.

That I will too, and I mean it

Я тоже так сделаю, и я не шучу.

Tell me, where do we go from here?

Скажи мне, куда нам уехать отсюда?