[Pre-Chorus: Camila Cabello]
[Распевка: Camila Cabello]
I'll try to pass the night away with somebody new
Я попытаюсь провести ночь с другим парнем,
But they don't have a shot when I compare them to you
Но когда я сравниваю его с тобой, то понимаю, что он не годится тебе в подмётки.
[Chorus: Camila Cabello]
[Припев: Camila Cabello]
It's too late, too late
Слишком поздно, уже слишком поздно.
Baby, I know I'll never find you again
Милый, я знаю, что никогда уже не найду тебя снова,
Find you again
Не найду тебя снова.
[Verse 1: Camila Cabello]
[Куплет 1: Camila Cabello]
Baby, baby, I
Милый, милый, я
Walk in the late night
Выхожу в позднюю ночь,
Looking for your eyes
Ищу твои глаза,
Put up a fight to find you
Сражаюсь изо всех сил, чтобы найти тебя,
Lose it every time
Но проигрываю каждый раз.
You were the last of your kind
Такого, как ты, больше нет,
All of the blame's mine
И только я во всём виновата.
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
[Распевка: Camila Cabello]
And I remember you told me
И я помню, как ты сказал,
That we could work it all out, don't you worry
Что мы можем решить все проблемы, ты сказал, чтобы я не волновалась.
And now the tears in your eyes make it blurry
А теперь из-за слёз у тебя перед глазами всё размыто,
But if you say try again, I'd be ready
Но если ты скажешь попытаться снова, я буду готова.
I'm ready, yeah
Я готова, да,
I'll try to pass the night away with somebody new
Я попытаюсь провести эту ночь с другим парнем,
But they don't have a shot when I compare them to you
Но когда я сравниваю его с тобой, то понимаю, что он не годится тебе в подмётки.
[Chorus: Camila Cabello]
[Припев: Camila Cabello]
It's too late, too late
Слишком поздно, уже слишком поздно.
Baby, I know I'll never find you again
Милый, я знаю, что никогда уже не найду тебя снова,
Find you again
Не найду тебя снова.
[Verse 2: Camila Cabello]
[Куплет 2: Camila Cabello]
Have mercy on me, please
Пожалуйста, пожалей меня,
I messed up to the third degree
Я налажала по-крупному,
This crush is kind of crushing me
Эти чувства к тебе разрушают меня,
I do therapy at least twice a week
Я хожу к терапевту, по крайней мере, дважды в неделю.
There's a you-shaped space in my bed
И в моей кровати зияет дыра, которая по форме, как ты.
Always you-shaped thoughts inside my head, like
И мысли о тебе поселились навсегда в моей голове, словно
I keep pushing them right into you
Я настойчиво пытаюсь донести их до тебя.
La Cienega, where I remember you
Ла Синега,
1 я помню тебя там.
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
[Распевка: Camila Cabello]
And I remember you told me (Told me)
И я помню, как ты сказал (Сказал мне),
That we could work it all out, don't you worry (Yeah, yeah, yeah)
Что мы можем решить все проблемы, ты сказал, чтобы я не волновалась (Да, да, да)
And now the tears in your eyes make it blurry
А теперь из-за слёз у тебя перед глазами всё размыто,
But if you say try again, I'd be ready
Но если ты скажешь попытаться снова, я буду готова.
I'll try to pass the night away with somebody new
Я попытаюсь провести эту ночь с другим парнем,
But they don't have a shot when I compare them to you
Но когда я сравниваю его с тобой, то понимаю, что он не годится тебе в подмётки.
[Chorus: Camila Cabello]
[Припев: Camila Cabello]
It's too late, too late
Слишком поздно, уже слишком поздно.
Baby, I know I'll never find you again
Милый, я знаю, что никогда уже не найду тебя снова,
[Bridge: Camila Cabello]
[Переход: Camila Cabello]
Find you again
Не найду тебя снова,
Find you again
Не найду тебя снова,
Find you again
Не найду тебя снова,
Find you again
Не найду тебя снова,
Find you again (It's too late)
Не найду тебя снова (Уже слишком поздно)
Find you again (It's too late)
Не найду тебя снова (Уже слишком поздно)
Find you again (It's too late)
Не найду тебя снова (Уже слишком поздно)
Find you again (It's too late)
Не найду тебя снова (Уже слишком поздно)
I'll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
Я попытаюсь провести ночь с другим парнем (Снова найти тебя)
But they don't have a shot when I compare them to you (Find you again)
Но когда я сравниваю его с тобой, то понимаю, что он не годится тебе в подмётки (Снова найти тебя)
[Chorus: Camila Cabello]
[Припев: Camila Cabello]
It's too late, too late
Слишком поздно, уже слишком поздно.
Baby, I know I'll never find you again
Милый, я знаю, что никогда уже не найду тебя снова,
Find you again
Не найду тебя снова.
1 — Ла Синега — бульвар в Калифорнии, одна из самых больших и оживлённых дорог в Голливуде. Также Ла Синега — название двух городов в Колумбии, откуда родом отец Камилы
.
Х
