Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shockwave исполнителя (группы) Marshmello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Shockwave (оригинал Marshmello)

Ударная волна (перевод VeeWai)

[Verse:]
[Куплет:]
Always think about you,
Постоянно думаю о тебе,
Always thought I'd have a life I could grow with you.
Постоянно думал, что обустрою жизнь вместе с тобой,
But as time fades, crazy how our lives changed,
Но время утекает, наши жизни страшно изменились,
Feelin' like a shockwave without you.
Без тебя я словно ударная волна.
Always think about you,
Постоянно думаю о тебе,
Always thought I'd have a life I could grow with you.
Постоянно думал, что обустрою жизнь вместе с тобой,
But as time fades, crazy how our lives changed,
Но время утекает, наши жизни страшно изменились,
Feelin' like a shockwave without you.
Без тебя я словно ударная волна.


[Chorus:]
[Припев:]
Always think about you,
Постоянно думаю о тебе,
Always thought I'd have a life I could grow with you.
Постоянно думал, что обустрою жизнь вместе с тобой,
But as time fades, crazy how our lives changed,
Но время утекает, наши жизни страшно изменились,
Feelin' like a shockwave without you.
Без тебя я словно ударная волна.


[Pre-Drop:]
[Разгон перед дропом:]
Feelin' like a shockwave, shockwave, shockwave, shockwave!
Словно ударная волна, ударная волна, ударная волна, ударная волна,
Shockwave, shockwave, shockwave, shockwave!
Ударная волна, ударная волна, ударная волна, ударная волна,
Oh yeah, baby, hit 'em with a shockwave!
Да, милая, смети их ударной волной!


[Drop:]
[Дроп:]
Oh yeah, baby, hit 'em with a shockwave!
Да, милая, смети их ударной волной!


[Bridge:]
[Бридж:]
Shockwave without you.
Без тебя ударная волна.
Shockwave without you.
Без тебя ударная волна.


[Verse:]
[Куплет:]
Always think about you,
Постоянно думаю о тебе,
Always thought I'd have a life I could grow with you.
Постоянно думал, что обустрою жизнь вместе с тобой,
But as time fades, crazy how our lives changed,
Но время утекает, наши жизни страшно изменились,
Feelin' like a shockwave without you.
Без тебя я словно ударная волна.
Always think about you,
Постоянно думаю о тебе,
Always thought I'd have a life I could grow with you.
Постоянно думал, что обустрою жизнь вместе с тобой,
But as time fades, crazy how our lives changed,
Но время утекает, наши жизни страшно изменились,
Feelin' like a shockwave without you.
Без тебя я словно ударная волна.


[Chorus:]
[Припев:]
Always think about you,
Постоянно думаю о тебе,
Always thought I'd have a life I could grow with you.
Постоянно думал, что обустрою жизнь вместе с тобой,
But as time fades, crazy how our lives changed,
Но время утекает, наши жизни страшно изменились,
Feelin' like a shockwave without you.
Без тебя я словно ударная волна.


[Pre-Drop:]
[Разгон перед дропом:]
Feelin' like a shockwave, shockwave, shockwave, shockwave!
Словно ударная волна, ударная волна, ударная волна, ударная волна,
Shockwave, shockwave, shockwave, shockwave!
Ударная волна, ударная волна, ударная волна, ударная волна,
Oh yeah, baby, hit 'em with a shockwave!
Да, милая, смети их ударной волной!


[Drop]
[Дроп:]


[Outro:]
[Концовка:]
Shockwave without you.
Без тебя ударная волна.
Shockwave without you.
Без тебя ударная волна.
Х
Качество перевода подтверждено