Перевод текста песни Little Things Mean a Lot исполнителя (группы) McGuire Sisters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• McGuire Sisters, The:
• Around the World
• Blue Skies
• Bye Bye Blackbird
• Christmas Alphabet
• Delilah Jones
• Ding Dong
• Do You Love Me Like You Kiss Me
• Do You Remember When?
• Does Your Heart Beat for Me?
• Endless
• Ev’ry Day of My Life
• Going to the Chapel of Love
• Goodnight My Love, Pleasant Dreams
• Goodnight, Sweetheart, Goodnight
• He
• I Hadn't Anyone till You
• I'm in the Mood for Love
• In the Alps
• It May Sound Silly
• June Night
• Just Because
• Just for Old Time’s Sake
• Little Things Mean a Lot
• Love and Marriage
• Love Is Here to Stay
• May You Always
• Miss You
• Moonglow
• Muskrat Ramble
• Nevertheless (I'm in Love with You)
• No More
• Old Devil Moon
• Open Up Your Heart (And Let the Sunshine In)
• Picnic
• Rhythm 'N' Blues (Mama's Got THe Rhythm - Papa's Got the Blues)
• Sincerely
• Somebody Loves Me
• Something's Gotta Give
• Sometimes I'm Happy
• Sugartime
• Summer Dreams
• Teach Me Tonight
• Tears on My Pillow
• The Naughty Lady of Shady Lane
• Them There Eyes
• Tip Toe through the Tulips with Me
• Volare
• Weary Blues


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• Morandi
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maggie Rogers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Masego
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M McGuire Sisters, The Little Things Mean a Lot

Little Things Mean a Lot (оригинал McGuire Sisters, The)

Мелочи много значат (перевод Алекс)

Blow me a kiss from across the room

Пошли мне воздушный поцелуй через всю комнату,

Say I look nice when I'm not

Скажи, что я выгляжу хорошо, когда это не так,

Touch my hair as you pass my chair

Коснись моих волос, когда проходишь мимо моего кресла.

Little things mean a lot

Мелочи много значат.

Give me your arm as we cross the street

Дай мне руку, когда мы переходим улицу,

Call me at six on the dot

Звони мне ровно в шесть,

A line a day when you're far away

Чтобы сказать пару слов, когда ты далеко.

Little things mean a lot

Мелочи много значат.

Don't have to buy me diamonds and pearls

Не надо покупать мне бриллианты и жемчуг,

Champagne, sables and such

Шампанское, меха и всё такое.

I never cared much for diamonds and pearls

Бриллианты и жемчуг никогда не значили для меня много,

But honestly honey, they just cost money

Хотя, откровенно говоря, милый, они стоят денег.

Give me your hand when I've lost the way

Дай мне руку, если я заблужусь,

Give me your shoulder to cry on

Подставь мне плечо, чтобы я на нём поплакала,

Whether the day is bright or gray

Ясно на улице или пасмурно,

Give me your heart to rely on

Дай мне свое сердце, на которое я могу положиться.

Send me the warmth of a secret smile

Окутай меня теплом едва заметной улыбки,

To show me you haven't forgot

Чтобы показать, что ты не забыл,

Now and forever, that always and ever

Что во все времена

Little things mean a lot

Мелочи много значат.

Х