Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tsunami исполнителя (группы) Monoir

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tsunami (оригинал Monoir feat. Brianna)

Цунами (перевод Вячеслав Дмитриев)

Close to the edge, you drag me
Я близка к краю, ты тянешь меня
Into a cage
В клетку.
I could break free, you freeze me
Я могла бы освободиться, но ты как будто замораживаешь меня,
But I'm still here, come on back tsunami
И я по-прежнему здесь, вернись, цунами!


Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?


Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?


Close to the edge, you drag me
Я близка к краю, ты тянешь меня
Into a cage
В клетку.
I could break free, you freeze me
Я могла бы освободиться, но ты как будто замораживаешь меня,
But I'm still here, come on back tsunami
И я по-прежнему здесь, вернись, цунами!


Can't breathe, and the waves keep coming
Я не могу дышать, и волны продолжают подступать.
Come back, come on back tsunami
Вернись, вернись, цунами!
Drown me, in the sea of pleasure
Утопи меня в море наслаждения!
Stand still, come on back tsunami
Остановись, вернись, цунами!


Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?


Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?


Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?


Can't breathe, and the waves keep coming
Я не могу дышать, и волны продолжают подступать.
Come back, come on back tsunami
Вернись, вернись, цунами!
Drown me, in the sea of pleasure
Утопи меня в море наслаждения!
Stand still, come on back tsunami
Остановись, вернись, цунами!


Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Stay a little more, I'm under control
Побудь со мной ещё немного, я под твоим контролем.
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?


Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Will you let me go, will you let me go
Ты отпустишь меня? Ты отпустишь меня?
Х
Качество перевода подтверждено