Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Touch исполнителя (группы) MOTHXR

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Touch (оригинал MOTHXR)

Прикосновение (перевод Aeon)

You're close to me
Ты так близко,
I'm under you
Я очарован тобой.
Such a little girl
Такая маленькая девочка,
A woman too
И в то же время женщина.
She comes cause she needs it
Она пришла, ведь ей это нужно.


A dress in black stand in the back girl
Одетая в чёрное платье, она стоит позади,
Matter of fact she's a good bad girl
Без сомнений, она — милая чертовка.
She's there when I need it
Она там, когда мне это нужно.


We're changing forms
Мы меняемся,
I'm losing you
Я теряю тебя,
You're black and blue
Ты вся в кровоподтёках.


Don't look back, she's just a sad girl
Не смотри назад, она такая грустная девочка,
Matter of fact man, it's a mad world
Без сомнений, приятель, это безумный мир.


You're trembling, I like it, too
Ты дрожишь, мне это очень нравится,
And we're never gonna get us enough of it
Нам всегда будет этого недостаточно.
What did we uncover
Что мы обнаружили?


A dress in black, remember that one
Одетая в чёрное платье, хорошо его помню,
Can't take it back like I never had fun
Не могу вернуть обратно, будто веселья и не было.
If only I could touch her
Если бы я только мог дотянуться до неё...


We're changing forms
Мы меняемся,
I'm losing you
Я теряю тебя,
You're black and blue
Ты вся в кровоподтёках,
Only when I touch her
Только когда я дотрагиваюсь до неё.


Let me sink
Позволь мне вонзить,
Let me sink my teeth in
Позволь мне вонзить свои зубы,
Let me sink
Позволь мне вонзить,
Let ne sink
Позволь мне вонзить.


Let me sink my teeth in
Позволь мне вонзить свои зубы,
Let me sink my teeth
Позволь мне вонзить свои зубы.
Х
Качество перевода подтверждено