Перевод текста песни Here And Now исполнителя (группы) 'N Sync

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 'N Sync:
• All I Want for Christmas Is You
• Bye Bye Bye
• Crazy for You
• Dirty Pop
• Don't Want to Spend One More Christmas without U
• Everything I Own
• For the Girl Who Has Everything
• God Must Have Spent a Little More Time on You
• Gone
• Happy Birthday
• Hard to Say Goodbye to Yesterday*
• Here And Now
• Here We Go
• Home for Christmas
• I Drive Myself Crazy
• I Guess It's Christmas
• I Just Wanna Be with You
• I'll Never Stop
• I Need Love
• I Never Knew
• I Thought She Knew
• I Want You Back
• It's Gonna Be Me*
• It's Tearing Up My Heart
• Just Don't Tell Me That
• Sailing
• That's When I'll Stop Loving You
• Yo Te Voy Amar


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N 'N Sync Here And Now

Here And Now (оригинал 'N Sync)

Здесь и сейчас (перевод Dasha)

Here and now

Здесь и сейчас -

Is the way I live

Вот как я живу,

Unafraid of what life gives

Не боясь того, что принесет жизнь.

And there've been times in my life

В моей жизни было время,

I couldn't see the difference

Когда я не видел разницу

In pain, or in joy

В боли и веселье,

Or in sun, or in rain

Или в солнце и дожде -

It just seemed the same

Мне казалось, что это одно и то же.

But I'm only human

Я всего лишь человек,

Rendered by ambition

Которого раздирают амбиции

But I'm going to make it count

Но я сделаю так, что и это будет иметь значение.

Here and now

Здесь и сейчас -

Is the way I live

Вот как я живу.

With an open heart and mind

Мои сердце и помыслы открыты

Here and now

Здесь и сейчас.

So many intentions

Я мог бы преследовать

In life I could have followed

Столько целей в жизни!

But one of those paths must lead to eternal love

Но одна из из тех троп должна вести к вечной любви.

Here and now

Здесь и сейчас -

Is the way I live

Вот как я живу,

Unafraid of what life gives

Не боясь того, что принесет жизнь.

Respect things I don't understand

Я уважаю те вещи, которых не понимаю,

All Here and now

Все здесь и сейчас.

So many intentions

Я мог бы преследовать

In life I could have followed

Столько целей в жизни!

But one of those paths must lead to eternal love

Но одна из тех троп должна привести к вечной любви.

Here and now

Здесь и сейчас,

Here and now

Здесь и сейчас...

Х