Перевод текста песни In the Name of Rock'n'Roll исполнителя (группы) Nestor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nestor:
• 1989
• 21
• Addicted to Your Love
• Caroline
• Daughter
• In the Name of Rock'n'Roll
• It Ain't Me
• Kids in a Ghost Town
• Last to Know
• On the Run
• Perfect 10 (Eyes Like Demi Moore)
• Signed in Blood
• Stone Cold Eyes
• Teenage Rebel
• The Law of Jante
• The One That Got Away
• These Days
• Tomorrow
• Unchain My Heart
• Victorious
• We Are Not Ok
• We Come Alive


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nek
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Negative
  ↓
• Nena
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nero
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• N.W.A
  ↓
• National, The
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nea
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nadia Ali
  ↓
• NAPA
  ↓
• New Order
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nervosa
  ↓
• NESS
  ↓
• New Politics
  ↓
Все 512 на букву N

Главная Переводы песен N Nestor In the Name of Rock'n'Roll

In the Name of Rock'n'Roll (оригинал Nestor)

Во имя рок-н-ролла (перевод Александр Киблер)

In the name of rock‘n‘roll

Во имя рок-н-ролла!

On a lonely highway

На одиноком шоссе,

Many years ago

Много лет назад,

Playing Love ain't no stranger

Слушая песню "Любовь - не чужая"

On the radio

По радио,

We made a future

Мы строили будущее,

But got stuck in the past

Застряв в прошлом.

Like a tour bus love affair

Словно любовному приключению в автобусном туре,

Never ment to last

Этому не суждено было длиться долго.

God I miss you crazy days

Боже, я скучаю по вам, безумные дни

And everything that came our way

И всему, что выпадало на нашу долю.

It's everything we're dreaming of

Это было всё, о чём мы мечтали!

Here we are

Вот и мы!

Standing tall

Стоим с высоко поднятой головой.

You got to loose yorself to find your way back home

Иногда приходится терять себя, чтобы найти свой путь домой.

So stay who you are

Так оставайся тем, кто ты есть!

And never look back

И никогда не оглядывайся.

Let your heartbeat guide your way and let the fire glow

Пусть биение твоего сердца ведёт тебя, и пусть пламя сияет

In the name of rock‘n‘roll

Во имя рок-н-ролла!

I was born a dreamer

Я был рождён мечтателем,

Always looking for a way

Я всегда искал свой путь.

Spinning those vinyls

Крутил те самые виниловые пластинки,

To get me through the day

Чтобы они помогли мне вынести очередной день.

We drank the poison

Мы пили яд,

And we said we never ever do it again

И мы говорили, что никогда не будем делать этого снова.

But if I had the chance – I'll do it all again

Но если бы у меня был шанс, я повторил бы всё это снова!

But still I've got a hungry heart

Но у меня всё ещё голод в сердце,

So let's tear this town apart

Так давайте же разнесём в щепки этот город!

It's everything we're dreaming of

Это всё, о чём мы мечтали!

Here we are

Вот и мы!

Standing tall

Стоим с высоко поднятой головой.

You got to loose yorself to find your way back home

Иногда приходится терять себя, чтобы найти свой путь домой.

So stay who you are

Так оставайся тем, кто ты есть!

And never look back

И никогда не оглядывайся.

Let your heartbeat guide your way and let the fire glow

Пусть биение твоего сердца ведёт тебя, и пусть пламя сияет

In the name of rock‘n‘roll

Во имя рок-н-ролла!

The world's a better place when you are by my side

Мир становится лучше, когда ты рядом со мной,

Even if I'll make it on my own

Даже если мне придётся продолжать в одиночку.

Here we are

Вот и мы!

Standing tall

Стоим с высоко поднятой головой.

You got to loose yorself to find your way back home

Иногда приходится терять себя, чтобы найти свой путь домой.

So stay who you are

Так оставайся тем, кто ты есть!

And never look back

И никогда не оглядывайся.

Just let your heartbeat guide your way and let the fire glow

Просто позволь биению твоего сердца вести тебя, и пусть пламя сияет

In the name of rock‘n‘roll

Во имя рок-н-ролла!

Х