Перевод текста песни My Home исполнителя (группы) Pixie Lott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pixie Lott:
• Ain't Got You
• All about Tonight
• Band Aid
• Birthday
• Boys And Girls
• Break Up Song
• Bright Lights (Good Life) Part II
• Broken Arrow
• Can't Make This Over
• Caravan of Love
• Catching a Snowflake
• Champion
• Come Get It Now
• Coming Home
• Cry Baby
• Cry Me Out*
• Dancing on My Own
• Dirty Game
• Doing Fine (Without You)
• Dysfunctional
• Everybody Hurts Sometimes
• Get Weak
• Gravity
• Hallucination
• Heart Cry
• Here We Go Again
• High Hopes
• Hold Me in Your Arms
• I Got Love for Xmas
• If I Changed (My Way)
• Jack
• Kiss the Stars
• Lay Me Down
• Leaving You
• Lonely
• Love You More
• Love You to Death
• Mama Do
• My Home
• My Love
• Nasty*
• Nobody Does It Better
• Nothing Compares to You
• Ocean
• Ouch That Hurt
• Perfect
• Point of No Return
• Raise Up
• Rolling Stone
• Stevie's on the Radio
• The Girl You Left Behind
• The Thing I Love
• The Way the World Works
• Turn It Up
• Use Somebody
• Wake Up
• Want You
• We Just Go On
• What Do You Take Me For
• What You Do
• Without You
• Won't Forget You
• You Win


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pixie Lott My Home

My Home (оригинал Pixie Lott)

Мой дом (перевод DD)

If this world would disown me

Если бы мир отвернулся от меня

And left me in the cold

И бросил замерзать,

You'd come and hold me

Ты бы пришёл и обнял меня,

So I don't feel alone.

Чтобы избавить от одиночества.

If I were to look up to darkness in the sky

Если бы я восторженно смотрела на ночное небо,

You'd come to make sure that I would have a light

Ты бы позаботился о том, чтобы мне было светло...

I'd have nothing, nothing

У меня не было бы ничего, ничего

Without your loving, loving.

Без твоей любви, любви,

I would be nothing, nothing without you.

Я превратилась бы в ничто, ничто без тебя...

Whenever I smile, you are the reason

Когда я улыбаюсь, ты — причина моей улыбки,

Whenever I cry you dry my tears

Когда я плачу, ты вытираешь мои слезы,

Whenever I'm lost with nowhere to go

Когда я теряюсь и мне некуда идти,

Baby you you you, youuuu

Милый, ты, ты, ты, тыыы

You are my home

Ты — мой дом,

You are my home

Ты — мой дом...

If you ever would be a million miles away

Если бы ты был за миллион миль от меня,

You would come back to me,

То вернулся бы,

If I just called your name

Если бы я только позвала тебя по имени,

And if I were a breakdown

А если бы меня сбили

In the middle of the street

Посреди улицы,

You'd come to save me,

Ты бы пришел меня спасти

Get me back on my feet.

И поставил бы на ноги...

You really are something, something

Ты — это нечто, нечто,

I need your loving, loving.

Мне нужна твоя любовь, любовь,

I would be nothing, nothing without you.

Я превратилась бы в ничто, ничто без тебя...

Whenever I smile, you are the reason

Когда я улыбаюсь, ты — причина моей улыбки,

Whenever I cry you dry my tears

Когда я плачу, ты вытираешь мои слезы,

Whenever I'm lost with nowhere to go

Когда я теряюсь и мне некуда идти,

Baby you you you, youuuu

Милый, ты, ты, ты, тыыы

You are my home

Ты — мой дом,

You are my home

Ты — мой дом...

I know you'll take care of my heart,

Я знаю, что ты позаботишься о моем сердце,

so I don't have to worry

Так что мне не о чем волноваться,

Everything you do for me

Все, что ты делаешь для меня,

Just tells me that you love me.

Говорит о твоей любви ко мне,

You're Heaven on Earth

Ты словно Рай на Земле,

You're like Heaven on Earth,

Ты как Рай на Земле,

Whenever I'm in your arms I know I'm home.

Когда я в твоих объятиях, я знаю, что я дома...

Whenever I smile, you are the reason

Когда я улыбаюсь, ты — причина моей улыбки,

Whenever I cry you dry my tears

Когда я плачу, ты вытираешь мои слезы,

Whenever I'm lost with nowhere to go

Когда я теряюсь и мне некуда идти,

Baby you you you, youuuu

Милый, ты, ты, ты, тыыы

You are my home

Ты — мой дом,

You are my home

Ты — мой дом...

You are my home

Ты — мой дом...

Х