Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ouch That Hurt исполнителя (группы) Pixie Lott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ouch That Hurt (оригинал Pixie Lott)

Ай, это больно! (перевод DD)

I've fall out a few times
Я теряла голову несколько раз,
But never this far
Но так сильно — еще никогда,
I never knew I'd
Не могла представить, что я
Surrender my heart
Отдам свое сердце...


Everytime that you leave
С каждым твоим уходом
You keep getting to me
Твое притяжение все сильней,
Now I'm starting to see
Теперь я начинаю понимать,
This is love
Что это любовь...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Come kiss it better
Подойди и поцелуй меня покрепче,
Oh my my
Оу, ах, ах,
Oho hoo
Ууу, ууу...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Baby whatever you do
Милый, что бы ты ни делал,
Let me be the one who
Позволь мне быть той, кто
Kisses it better for you
Будет так целовать тебя...


I'm insecure now
Теперь мне тревожно
And I'm feeling afraid
И страшно,
For me it's a real thing
Для меня все по-настоящему,
But for you it is only a game
Но для тебя — лишь игра...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Come kiss it better
Подойди и поцелуй меня покрепче,
Oh my my
Оу, ах, ах,
Oho hoo
Ууу, ууу...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Baby whatever you do
Милый, что бы ты ни делал,
Let me be the one who
Позволь мне быть той, кто
Kisses it better for you
Будет так целовать тебя...


Everytime that you leave
С каждым твоим уходом
You keep getting to me
Твое притяжение все сильней,
Now I'm starting to see
Теперь я начинаю понимать,
This is love
Что это любовь...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Come kiss it better
Подойди и поцелуй меня покрепче,
Oh my my
Оу, ах, ах,
Oho hoo
Ууу, ууу...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Come kiss it better
Подойди и поцелуй меня покрепче!


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Come kiss it better
Подойди и поцелуй меня покрепче,
Oh my my
Оу, ах, ах,
Oho hoo
Ууу, ууу...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Baby whatever you do
Милый, что бы ты ни делал,
Let me be the one who
Позволь мне быть той, кто
Kisses it better for you
Будет так целовать тебя...


Ouch that hurt
Ай, это больно!
Come kiss it better
Подойди и поцелуй меня покрепче...
Х
Качество перевода подтверждено