Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Perfect исполнителя (группы) Pixie Lott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Perfect (оригинал Pixie Lott)

Идеально (перевод DD)

Love your hair in the morning
Мне нравятся твои волосы по утрам,
You're sneaky kiss without a warning
Твой чмок без предупреждения,
Don't go to work, stay in bed with me
Не ходи на работу, останься в постели со мной,
We can lay, watch the TV
Мы можем валяться и смотреть телевизор,
All day being naughty
Озорничать весь день,
I fall asleep then I'll see you in my dreams
Я засыпаю и вижу тебя во сне...


[Chorus:]
[Припев:]
As long as I breathe, I breathing for you
Пока я дышу, я дышу для тебя,
As long as I see, I'm looking for you
Пока я вижу, я ищу взглядом тебя,
You don't even know, how much you deserve it
Ты не представляешь, насколько все это заслужил,
You make it worth it
Благодаря тебе, все стоит того,
You make it all perfect
Ты делаешь все идеальным...


In your eyes are the colours that you hide
В твоих глазах такие цвета, ты их скрываешь,
I discover little things that blow you away
Но я нахожу мелочи, которые сводят меня с ума,
I love your voice, makes me shiver
Мне нравится, что от твоего голоса у меня мурашки
And the chills you deliver
И мороз по коже,
I wanna see your face everyday
Я хочу видеть твое лицо каждый день...


[Chorus:]
[Припев:]
As long as I breathe, I breathing for you
Пока я дышу, я дышу для тебя,
As long as I see, I'm looking for you
Пока я вижу, я ищу взглядом тебя,
You don't even know how much you deserve it
Ты не представляешь, насколько все это заслужил,
You make it worth it
Благодаря тебе, все стоит того,
You make it all perfect
Ты делаешь все идеальным...


You make it worth it, you make it perfect [x4]
Благодаря тебе, все стоит того, ты делаешь все идеальным... [x4]


We can lay, watch the TV
Мы можем валяться и смотреть телевизор,
All day being naughty
Озорничать весь день,
I fall asleep then I'll see you in my dreams
Я засыпаю и вижу тебя во сне...


[Chorus:]
[Припев:]
As long as I breathe, yeah I breathing for you
Пока я дышу, я дышу для тебя,
As long as I see, I'm looking for you
Пока я вижу, я ищу взглядом тебя,
You don't even know how much you deserve it
Ты не представляешь, насколько все это заслужил,
You make it worth it
Благодаря тебе, все стоит того,
You make it all perfect
Благодаря тебе, все совершенно...
Х
Качество перевода подтверждено