Перевод текста песни Is It Luck исполнителя (группы) Primus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Primus:

По популярности:

Все 611 на букву P

Главная

Переводы песен

Primus

Is It Luck

Is It Luck (оригинал Primus)

Это случайность? (перевод akkolteus)

My socks and shoes always match

Мои носки и туфли всегда сочетаются,

Is it luck?

Это случайность?

There's a foot at the end of each of my legs

Обе мои ноги оканчиваются ступнями,

Is it luck?

Это случайность?

Well, I can play my bass for you

Ну, я могу сыграть для вас на басу,

Is it luck?

Это случайность?

Some gals like to kiss my face

Некоторым девчонкам нравится осыпать поцелуями моё лицо,

Is it luck?

Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck, luck, luck, well is it?

Это случайность, случайность, случайность? Так ли это?

There was food inside your mouth today

У тебя во рту сегодня была еда,

Is it luck?

Это случайность?

Your barber cuts your hair just so...

Твой парикмахер стрижёт тебе волосы так...

Is it luck?

Это случайность?

Well, you can count to ten and back again

Ну, ты можешь сосчитать до десяти и обратно,

Is it luck?

Это случайность?

When the taste of sex is on your lips

Когда на твоих губах привкус секса,

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Well, hey

Это случайность? Что ж, послушай...

Cyanide works oh so fast

Цианид срабатывает так быстро,

Is it luck?

Это случайность?

Polyester makes you sweat

От полиэстера ты потеешь,

Is it luck?

Это случайность?

If a graham cracker gets you off

Если от крэкеров Грэма ты оргазмируешь, 1

Is it luck?

Это случайность?

Love, love?

Любовь, любовь?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Well, hey

Это случайность? Что ж, послушай...

Said she wanted my body, not my mind

Она заявила, что вожделеет моё тело, а не мою душу,

So, I showed her my dictionary

А потому я продемонстрировал ей свой лексикон,

Showed her the words that I know

Явил ей слова, которые мне известны,

Not quite desiring to

Не особо того желая.

And how loquacious I can be

И я бываю таким словоохотливым,

When I set my mind down to it.

Когда проявляю старание.

But she wasn't impressed

Но она не была впечатлена,

Oh, no, no, no...

О, нет, нет, нет...

She wasn't impressed at all

Она вообще не была впечатлена.

She whispered in my ear

Она шепнула мне на ухо,

She whispered in my ear and she said

Она шепнула мне на ухо, спросив:

"Do you wanna get lucky, little boy?"

"Хочешь, чтобы тебе сегодня повезло, парень?"

Well, I smiled

Ну, я улыбнулся,

I smiled and I said

Я улыбнулся и сказал:

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

Is it luck, luck, luck..?

Это случайность, случайность, случайность..?

Is it luck? Is it luck?

Это случайность? Это случайность?

1 - Крекеры Грэма были изобретены в XIX веке пресвитерианским священником Сильвестром Грэмом как пища, предназначенная для подавления сексуального желания и обуздания мастурбации, которая, по его мнению, вызывала проблемы со здоровьем.