Перевод текста песни Mitgift исполнителя (группы) Schandmaul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schandmaul:
• Abschied
• Anderswelt
• Assassine
• Auf Hoher See
• Augen Auf!
• Bis Zum Morgengrauen
• Das Duell
• Das Seemannsgrab
• Das Spiel
• Das Tuch
• Dein Anblick
• Denk an Mich
• Der Alchemist
• Der Anker
• Der Hofnarr
• Der Junge Sigfrid
• Der Kurier
• Der Leiermann
• Der Letzte Tanz
• Der Poet
• Der Schatz
• Der Spielmann
• Der Spion
• Der Sumpf
• Der Talisman
• Der Teufel
• Der Tropfen
• Der Tyrann
• Der Untote
• Der Verbotene Kuss
• Der Wandersmann
• Des Dichters Segen
• Die Braut
• Die Drei Prüfungen
• Die Flucht
• Die Goldene Kette
• Die Letzte Tröte
• Die Rosen
• Die Schwarze Perle
• Die Tür in Mir
• Die Zwei Brüder
• Drachentöter
• Drei Lieder
• Dunkle Stunde
• Ein Stück Regenbogen
• Euch Zum Geleit
• Feuertanz
• Frei
• Gebt Acht!
• Geisterschiff
• Grosses Wasser
• Henkersmahlzeit
• Herren der Winde
• Hexeneinmaleins
• Hexentanz
• In Deinem Namen
• Kalte Spuren
• Kaspar
• Kein Weg Zu Weit
• Klagelied
• Königin
• Krieger
• Leb
• Lichtblick
• Missgeschick
• Mitgift
• Mittsommer
• Pakt
• Prinzessin
• Reich der Träume
• Schwur
• Sichelmond
• Sirenen
• Stein der Weisen
• Stunde Des Lichts
• Teufelsweib
• Tippelbruder
• Traumtänzer
• Trinklied
• Vogelfrei
• Vor der Schlacht
• Wahre Helden
• Waldmär
• Walpurgisnacht
• Willst du?
• Wolfsmensch
• Zauber Der Nacht
• Zweite Seele


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Schandmaul Mitgift

Mitgift (оригинал Schandmaul)

Приданое (перевод Mickushka из Москвы)

Einen Tag vor der Vermählung,

За день до свадьбы

Luden sie zum Festtagsschmaus.

Они созвали людей на пиршество.

Viele Gäste waren gekommen,

Множество гостей пришло

In das königliche Haus.

В королевский дом.

Die Braut war lieblich anzusehen,

Невеста смотрелась прелестно,

Schöner als die Sonne.

Прекраснее, чем солнце.

Alle Blicke ruhten auf ihr,

Устремлены все взгляды были на неё,

Doch nicht alle wohlgesonnen.

Но не все благонамеренные...

Langsam führt sie —

Она медленно подносит —

voller Freude —

Светясь от счастья —

Ihren Löffel an den Mund...

Ложку ко рту...

Und ihr schlug die letzte Stund.

И пробил её последний час.

Wer hat sie umgebracht?

Кто её погубил?

Neid und Eifersucht schürten diesen Plan.

Зависть и ревность тот план разожгли.

Wer hat sie umgebracht?

Кто её погубил?

Gift im Essen — rette sich wer kann!

Отрава в трапезе — спасайся, кто может!

Wer hat sie umgebracht?

Кто её погубил?

Wer hat sie umgebracht?

Кто её погубил?

Als die Musik zum Tanze spielte,

Когда музыка танец сопровождала,

Tanzte sie so elfengleich.

Подобно эльфу она танцевала,

Morgen schon könnte sie sagen:

И на завтра могла бы уже сказать:

"All das hier ist fortan mein."

«Всё здесь — отныне моё».

Dann setzte sie sich an den Tisch,

Потом она села за стол,

Ihr Teller gut gefüllt.

Тарелка её была полна,

Als hinter ihr mit lautem Krachen,

Когда позади с громким треском

Ein Weinglas grell zu Boden fiel.

Разбился оземь бокал вина.

Х