Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Purple Hat исполнителя (группы) SOFI TUKKER

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Purple Hat (оригинал SOFI TUKKER)

Фиолетовая шляпа (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Purple hat, cheetah print
Фиолетовая шляпа, леопардовый принт...
Dancing on the people
Я танцую на людях,
Rolled up at the after joint
Я заехал в следующий бар.
Dancing‚ dancing on the people‚ people
Я танцую, танцую на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях,
I got people on the people‚ people
Я собрал людей на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях
With the people on the people
С людьми на людях.
Smoking co2
Я выдыхаю углекислый газ.
See me see you dancing on the people
Смотри, как я смотрю, как ты танцуешь,
Climb up on the booth
Я залезаю на будку,
Hanging from the people on the people
Я свисаю с людей на людях.
My head hits the roof
Я бьюсь головой об крышу.
Dancing on the ceiling on the people
Я танцую под потолком на людях.
I got people on the people
Я собрал людей на людях,
Dancing, dancing on the people
Я танцую, танцую на людях.


I got purple hat, cheetah print
У меня фиолетовая шляпа, леопардовый принт...
Dancing on the people
Я танцую на людях,
Rolled up at the after joint
Я заехал в следующий бар.
Dancing‚ dancing on the people, people
Я танцую, танцую на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях,
I got people on the people, people
Я собрал людей на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях
With the people on the people
С людьми на людях.
Smoking co2
Я выдыхаю углекислый газ.
See me see you dancing on the people
Смотри, как я смотрю, как ты танцуешь,
Climb up on the booth
Я залезаю на кабинку,
Hanging from the people on the people
Я свисаю с людей на людях.
My head hits the roof
Я бьюсь головой об крышу.
Dancing on the ceiling on the people
Я танцую под потолком на людях.
I got people on the (Oh!)
У меня есть люди на... (Оу!)
Dancing on the people
Я танцую, танцую на людях.
I got people
У меня есть люди...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
People
Люди,
People
Люди,
People‚ people
Люди, люди...
Dancing on the people
Я танцую на людях,
I got
У меня есть...


[Chorus:]
[Припев:]
Everybody in the booth
Все в этой будке,
Can't tell myself apart from you
Я не могу отличить себя от тебя
(Dancing on the people)
(Танцую на людях)
Now that we're dancing people
Сейчас, когда мы стали танцующими людьми.
(I got people, people)
(У меня есть люди, люди)
Dancing people
Мы танцующие люди,
(People)
(Люди)
Dancing people
Танцующие люди,
(People, people)
(Люди, люди)
Dancing people
Танцующие люди!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Well I got purple hat, cheetah print
У меня фиолетовая шляпа, леопардовый принт...
Dancing on the people
Я танцую на людях,
Rolled up at the after joint
Я заехал в следующий бар.
Dancing, dancing on the people, people
Я танцую, танцую на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях,
I got people on the people, people
Я собрал людей на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях
With the people on the people
С людьми на людях.
Smoking co2
Я выдыхаю углекислый газ.
See me see you dancing on the people
Смотри, как я смотрю, как ты танцуешь,
Climb up on the booth
Я залезаю на кабинку,
Hanging from the people on the people
Я свисаю с людей на людях.
My head hits the roof
Я бьюсь головой об крышу.
Dancing on the ceiling on the people
Я танцую под потолком на людях.
I got people on the people
Я собрал людей на людях.
Dancing, dancing on the people
Я танцую, танцую на людях.
I got
У меня есть люди...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Dancing people
Танцующие люди.
I got people
У меня есть люди.
People, people
Люди, люди
Dancing, dancing on me
Танцуют, танцуют на мне.


[Chorus:]
[Припев:]
Everybody in the booth
Все в этой будке,
Can tell myself apart from you
Я не могу отличить себя от тебя
Now that we're dancing people
Сейчас, когда мы стали танцующими людьми.
Dancing people
Мы танцующие люди,
Dancing people
Танцующие люди,
Dancing people
Танцующие люди!
(Dancing on the people, I got)
(Я танцую на людях, у меня есть...)
Dancing people
Танцующие люди,
Dancing people
Танцующие люди,
Dancing people
Танцующие люди,
Dancing people
Танцующие люди!
(Dancing on the people, I got)
(Я танцую на людях, у меня есть...)


[Outro:]
[Завершение:]
Purple hat, cheetah print
Фиолетовая шляпа, леопардовый принт...
Dancing on the people
Я танцую на людях,
Rolled up at the after joint
Я заехала в следующий бар.
Dancing, dancing on the people, people
Я танцую, танцую на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях,
I got people on the people, people
Я собрала людей на людях, на людях,
Dancing on the people
Я танцую на людях
With the people on the (Woo!)
С людьми на... (У-у!)
Х
Качество перевода подтверждено