Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Lion исполнителя (группы) SOFI TUKKER

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hey Lion (оригинал SOFI TUKKER)

Эй, лев! (перевод Virile)

[Chorus:]
[Припев:]
Hey lion, you're not...
Эй лев, ты не...
Hey lion, you're not...
Эй лев, ты не...


[Verse:]
[Куплет:]
Hey lion, you're not my king
Эй лев, ты мне не король,
And I don't want your worship
И не нужно меня нахваливать,
I'm already tall
Я и так высокая. 1
Hey lion, you keep your gifts
Эй лев, ты даришь подарки,
I've got many of them
Которые у меня уже есть,
And I'm already full
Я ими завалена.
Hey lion, please save your breath
Эй лев, умоляю, побереги силы,
You've already spoken
Ты уже наговорился,
And I've heard it before
А я наслушалась.
Hey lion, here comes our death
Эй лев, надвигается наша смерть,
It's time to silence you sermon
Заканчивай свои нравоучения
And to go back to war
И возвращайся на войну.


[Chorus:]
[Припев:]
Hey lion, you're not...
Эй лев, ты не...
Hey lion, you're not...
Эй лев, ты не...


[Verse:]
[Куплет:]
Hey lion, you're not my king
Эй лев, ты мне не король,
And I don't want your worship
И не нужно меня нахваливать,
I'm already tall
Я и так высокая.
Hey lion, you keep your gifts
Эй лев, ты даришь подарки,
I've got many of them
Которые у меня уже есть,
And I'm already full
Я ими завалена.
Hey lion, please save your breath
Эй лев, умоляю, побереги силы,
You've already spoken
Ты уже наговорился,
And I've heard it before
А я наслушалась.
Hey lion, here comes our death
Эй лев, надвигается наша смерть,
It's time to silence you sermon
Заканчивай свои нравоучения
And to go back to war
И возвращайся на войну.


[Outro:]
[Завершение:]
Hey lion, you're not...
Эй лев, ты не...
Lion King
Король Лев.
Hey lion, you're not
Эй лев, ты не...
Lion King
Король Лев.





1 — она хочет сказать, что знает о своих физических особенностях и не нуждается в похвале или комплиментах
Х
Качество перевода подтверждено