Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blutrünstiges Mädchen исполнителя (группы) Soko Friedhof

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blutrünstiges Mädchen (оригинал Soko Friedhof)

Кровожадная девушка (перевод Aphelion из СПб)

Ich Bin Ein Blutrünstiges Mädchen
Я — кровожадная девушка.


1000 Seelen hab ich schon angezündet,
1000 душ я уже подожгла,
1000 Seelen hab ich in den Tod geschickt,
1000 душ я послала на смерть,
1000 Seelen hab ich schon ganz verdorben,
1000 душ я уже развратила,
1000 Seelen hab ich schon gefickt.
1000 душ я уже отымела.


1000 Mal hab ich sie schon hinabgeführt,
1000 раз я уже свела их вниз,
1000 Mal liess mich das völlig unberührt,
1000 раз это совершенно не тронуло меня,
1000 Mal hab ich schon über sie gelacht,
1000 раз я уже смеялась над ними,
1000 Seelen hab ich schon totgemacht.
1000 душ я уже убила.
Х
Качество перевода подтверждено