Перевод текста песни Die Liebe Kann Schrein исполнителя (группы) Soko Friedhof

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soko Friedhof:
• Alte Liebe (Rostet Nicht)
• An Einem Tag Wie Diesem
• Armee Der Blutrünstigen Mädchen
• Beichtstuhl Der Begierde
• Blutrünstiges Mädchen
• Blutsauger (und Du Kommst...)
• Böses Blut
• Brutal
• Danke
• Das Ende (The Beginning)
• Dein Geruch
• Der Henker
• Der Müllmann Und Das Mädchen
• Des Satans Liebster Klingelton
• Die Liebe Kann Schrein
• Die Nacht Des Jägers
• Die Welt Geht Unter (The End of Days)
• Doppelleben
• Dr. Mieslings Gewaltmusik
• Drachenblut
• Du Geile Sau
• Existenz
• Friedhofskinder
• From Soko with Love
• Groupie
• Grufties
• Hexensommer
• Ich Hass Alles Und Jeden
• Liebling, Das Fernsehen Hat Gesagt...
• Made in Germany
• Mein Fleisch
• Mein Kampf
• Müllmann
• Musik Ist Gut Nur Wenn Sie Brennt
• Neutronenbombe
• One Night Stand
• S.A.T.A.N
• Schluss Mit Dir
• Seltsam
• Sonderkommission
• Totengräber
• Totenkopfmausgedicht
• Tripcreator
• Uniform
• Von Hinten Und Von Vorn
• Willst Du? (Todesangst)


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Soko Friedhof Die Liebe Kann Schrein

Die Liebe Kann Schrein (оригинал Soko Friedhof)

Любовь может кричать (перевод Aphelion из СПб)

Diese Stadt hat sich verändert

Этот город изменился,

Ja wie das Leben nun mal spielt

Да, как порой шутит жизнь.

Hast du dir einen Platz darin erkämpft

Ты завоевал в ней свое место

Und ihn dann an die Angst verlorn

И затем потерял его из-за страха.

Ja du nimmst sie mit nach Haus

Да, ты приводишь ее домой,

Du fesselst sie und sprichst:

Приковываешь и говоришь:

Wir wollen für immer zusammenbleiben

Мы хотели быть вместе всегда,

Auch wenn die Stadt zusammenbricht

Даже если город разрушится.

Die Liebe kann schrein — hörst du?

Любовь может кричать — слышишь?

Ein stilles leben willst du führn

Ты хочешь вести тихую жизнь,

Du nennst es gern das kleine Glück

Называешь это маленьким счастьем,

Und wenn das kleine einmal schmerzt

И когда мелочь причиняет боль,

Dann stellst du dir gern das große vor

Ты представляешь себе что-то большее.

Und du nimmst sie mit nach Haus

И ты приводишь ее домой,

Du fesselst sie und sprichst:

Приковываешь и говоришь:

Wir wollen für immer zusammenbleiben

Мы хотели быть вместе всегда,

Auch wenn die Stadt zusammenbricht

Даже если город разрушится.

Die Liebe kann schrein

Любовь может кричать.

Hörst du?

Слышишь?

Denn die Liebe ist ein Leichentuch

Ведь любовь — это саван,

Das in der Sonne scheint

Сверкающий на солнце.

Ja die Liebe ist ein Leichentuch

Да, любовь — это саван,

Das uns im Tod vereint

Соединяющий нас в смерти.

Die Liebe kann schrein

Любовь может кричать.

Ja du nimmst sie mit nach Haus

Да, ты приводишь ее домой,

Und du fesselst sie und sprichst:

Приковываешь и говоришь:

Wir wollen für immer zusammenbleiben

Мы хотели быть вместе всегда,

Auch wenn die Stadt zusammenbricht

Даже если город разрушится.

Die Liebe kann schrein — hörst du?

Любовь может кричать — слышишь?

Х