Перевод текста песни I Put a Spell on You* исполнителя (группы) Sonique

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sonique:
• Alive
• I Put a Spell on You*
• It Feels So Good
• Sky
• World of Change


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SZA
  ↓
• Savage
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Seether
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Script, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shania Twain
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• SHOUSE
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Sonique I Put a Spell on You*

I Put a Spell on You* (оригинал Sonique)

На тебе моё заклятье (перевод Julie P. из СПб)

Put a spell on you, 'cause you're mine,

На тебе мое заклятье, потому что ты — мой,

Better stop the things you do, Oh I ain't lying,

Лучше прекрати делать то, что делаешь,

No I'm not lying,

О, я не лгу, нет, я не лгу,

You know I can't stand it, you're running around,

Ты знаешь, мне не вынести этого,

You know better, Daddy, ohhhhhh

Твоей распутной жизни, ты знаешь, папочка, оо...

You're putting me down,

Ты унижаешь меня,

And you know I can't stand it,

Ты знаешь, я не могу терпеть этого,

You're running around,

Ты ведешь распутную жизнь,

You know better, Daddy, ohhhhh

Ты и сам знаешь, папочка, оо...

Put a spell on you,

На тебе мое заклятье,

'cause you're mine

Потому что ты — мой,

You better stop the things you do,

Лучше прекрати делать то, что делаешь,

No I'm not lying, no I'm not lying, no.

Нет, я не лгу, нет, я не лгу, нет.

I don't care if you don't want me,

Мне не важно, хочешь ли ты меня,

I'm yours right now,

Прямо сейчас я твоя,

You know I can't stand it, baby,

Ты знаешь, малыш, я не выношу этого,

You don't want me, I'm yours right now

Ты не хочешь меня, но я твоя.

Put a spell on you,

На тебе мое заклятье,

'cause you're mine

Потому что ты — мой,

You better stop the things you do,

Лучше прекрати делать то, что делаешь,

'Cause I ain't lying, oh I'm not lying no.

Нет, я не лгу, нет, я не лгу, нет.

Put a spell on you,

На тебе мое заклятье,

'cause you're mine

Потому что ты — мой,

You better stop the things you do

Лучше прекрати делать то, что делаешь,

You better stop the things, stop the things that you do,

Лучше прекрати делать, прекрати делать то, что делаешь,

Spell on you, 'cause you're mine,

На тебе мое заклятье, потому что ты — мой,

Better stop the things you do

Лучше прекрати делать то, что делаешь,

No I am not lying

Нет, я не лгу.

* кавер на композицию I Put a Spell on You в оригинальном исполнении Screamin' Jay Hawkins

Х