Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Disrespectful исполнителя (группы) Trey Songz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Disrespectful (оригинал Trey Songz feat. Mila J)

Неуважительные (перевод VeeWai)

[Verse 1: Trey Songz]
[Куплет 1: Trey Songz]
If my girl found out you was on her side of the bed, she'll kill me,
Если бы моя девушка узнала, что ты лежала на её стороне постели, она бы убила меня,
If your man found out I was on his side of the bed, he'll go HAM,
Если бы твой парень узнал, что я лежал на его стороне постели, он бы взбесился,
If my girl found out you was wearin' her robe, I'd probably go missin',
Если бы моя девушка узнала, что ты надевала её халат, я бы пропал,
If your man found out I was wearin' his slippers... Wait,
Если бы твой парень узнал, что я надевал его тапочки... Подожди,
I don't care about none of these n**gas, none of these n**gas,
Да мне наплевать на этих черномазых, на этих черномазых,
I don't care about none of these n**gas, none of these n**gas,
Мне наплевать на этих черномазых, на этих черномазых,
I don't care about none of these n**gas, none of these n**gas,
Мне наплевать на этих черномазых, на этих черномазых,
I don't care about nobody but you.
Мне наплевать на всех кроме тебя.


[Chorus: Trey Songz]
[Припев: Trey Songz]
Girl, you so special,
Детка, ты такая особенная,
I don't mind bein' disrespectful.
И я не против побыть неуважительным.
Girl, you so special,
Детка, ты такая особенная,
We're so disrespectful.
Мы такие неуважительные.
Girl, you can call my phone at four in the morning,
Детка, ты можешь звонить мне в четыре часа утра,
Girl, you can ride shotgun every time I'm rollin',
Детка, ты можешь ехать на пассажирском сиденье всякий раз, когда я за рулём,
Girl, you can come with me to her favorite diner,
Детка, ты можешь сходить со мной в её любимую закусочную,
She even took me home so I could meet her mama.
Она даже пригласила меня домой, чтобы я познакомился с её мамой.


[Verse 2: Mila J]
[Куплет 2: Mila J]
If my man found out you was usin' his rubbers I'd be dead,
Если бы мой парень узнал, что ты пользовался его презервативами, то я покойница,
If your girl found out you was payin' my rent, she would lose her head,
Если бы твоя девушка узнала, что ты оплачивал мою аренду, она бы потеряла голову,
If my man found out I was washin' your drawers he'd pull out the Desert Eagle,
Если бы мой парень узнал, что я стирала тебе трусы, он бы выхватил свой револьвер,
If your girl found out how good I was ridin' that... Wait,
Если бы твоя девушка узнала, как славно я оседлал твой... Подожди,
I don't care about none of these bitches, none of these bitches,
Да мне наплевать на этих с**, на этих с**,
I don't care about none of these bitches, none of these bitches,
Мне наплевать на этих с**, на этих с**,
I don't care about none of these bitches, none of these bitches,
Мне наплевать на этих с**, на этих с**,
I don't care about nobody but you.
Мне наплевать на всех кроме тебя.


[Chorus: Mila J]
[Припев: Mila J]
Boy, you so special,
Малыш, ты такой особенный,
I don't mind bein' disrespectful.
И я не против побыть неуважительной.
Boy, you so special,
Малыш, ты такой особенный,
We're so disrespectful.
Мы такие неуважительные.
Boy, you can call my phone at four in the morning,
Парень, ты можешь звонить мне в четыре часа утра,
Boy, you can ride shotgun every time I'm rollin',
Парень, ты можешь ехать на пассажирском сиденье всякий раз, когда я за рулём,
Boy, you can take me out to her favorite diner,
Парень, ты можешь сходить со мной в её любимую закусочную,
I'll even take you home and you can meet my mama.
Я даже приведу тебя домой, чтобы ты познакомился с моей мамой.


[Bridge: Trey Songz]
[Переход: Trey Songz]
I don't mind bein' a lil' disrespectful,
Я не против побыть немного неуважительным,
You've been down for a n**ga since I met you.
Я нравился тебе с тех пор, как мы познакомились.
I don't mind bein' a lil' disrespectful
Я не против побыть немного неуважительным,
Girl, you're special so I'll be disrespectful.
Детка, ты такая особенная, что я стану неуважительным.


[Chorus: Trey Songz & Mila J]
[Припев: Trey Songz и Mila J]
Girl, you so special,
Детка, ты такая особенная,
I don't mind bein' disrespectful.
И я не против побыть неуважительным.
Boy, you so special,
Малыш, ты такой особенный,
We're so disrespectful.
Мы такие неуважительные.
Girl, you can call my phone at four in the morning,
Детка, ты можешь звонить мне в четыре часа утра,
Boy, you can ride shotgun every time I'm rollin',
Парень, ты можешь ехать на пассажирском сиденье всякий раз, когда я за рулём,
Girl, you can come with me to her favorite diner,
Детка, ты можешь сходить со мной в её любимую закусочную,
I'll even take you home and you can meet my mama.
Я даже приведу тебя домой, чтобы ты познакомился с моей мамой.
Х
Качество перевода подтверждено