[Lil' Wayne]
[Lil 'Wayne]
Don't love me, don't love me,
Не люби меня, не люби меня,
Baby don't love me. Alright
Детка, не люби меня. Хорошо.
[Trey Songz]
[Trey Songz]
Yeah..Say she wanna do her own thing
Да... говорит, она хочет заниматься своим делом,
Fine as fuck an' she ain't tied to no man
Просто тр*х, она не привязана ни к одному мужчине,
Head it up, and there's a party
Она тусуется по вечеринкам,
Spending weekends in the tropics
Проводит выходные в тропиках -
Just to catch that even sun tan
Просто чтобы поймать равномерный загар.
Fast cars, fast love and a slow fuck
Быстрые машины, быстрая любовь и медленный тр*х,
Shorty running game,
Крошка знает как играть в игры,
So I never had to coach her
Так что мне не нужно учить ее.
But, when you're getting money
Но, когда вы получаете деньги,
You just don't know who to trust
Вы просто не знаете кому верить,
Getting her open, but she
Я доверяю ей, а она
Hoping that the rubber bust
Надеется, что резинка порвется.
1
Pussy on my dick
Киска на моем чл*не,
Money on my mind
Деньги на моем уме,
You know what it is
Вы знаете, что это такое,
Get yours, I get mine
Ты получаешь своё удовольствие, я получаю своё.
I love the way you feel girl
Мне нравится, как ты отдаешься чувствам, крошка,
Plus your kind of fly
К тому же, ты такая улетная,
Once I get this ticket
Как только я получил свой билет,
It needs your ass up on the flight
Я отправлю твою п*пку полетать.
I know you say you hear this all the time
Я знаю, ты говоришь, что слышишь это постоянно,
So I won't start to saying that you're fine
Так что я не стану начинать с избитого комплимента.
Never was too good at being friends
Никогда не был хорош в дружбе с девушками, так что,
So, we can fuck like that's gon' be the end
Мы можем просто тр*хаться, как будто завтра конец света.
We only in town for the night
Мы в городе только на эту ночь,
So, let me lay your body down right
Так что, позволь мне уложить твоё тело правильно.
Never was too good at being friends
Никогда не был хорош в дружбе с девушками, так что,
So, we can fuck but that's gon' be the end
Мы можем тр*хаться, но после этого — всё, конец.
So don't love me, don't love me
Так что не люби меня, не люби меня,
Baby don't love me, don't love me
Детка, не люби меня, не люби меня,
Baby don't love me, don't love me, baby don't love..
Детка, не люби меня, не люби меня, не люби,
We can fuck but that's gon' be the end
Мы можем тр*хаться, но после этого — всё, конец.
So go and take a shower girl
Так что иди и прими душ, крошка,
Say that cab pulling up in 'bout an hour girl
Говорят, такси подтянется через час, крошка,
She say trigger can you hit one more time
Она сказала, курок, ты можешь выстрелить еще раз,
2
'fore I dip, I'm like yeah,
Прежде чем я отчалю? Я такой "да...
I'mma wear your sexy ass out
Я выверну твою сексуальную з*дницу наизнанку."
She still want it, time flies
Она по-прежнему хочет его, время летит,
She's still on it, cab's outside
Она все еще на нем, такси ждёт...
I fly you back up,
Я взлетаю на тебе, пристегнись,
You can rack up on them air miles
Ты можешь наматывать со мной воздушные мили.
Before you leave, need to see
Но прежде чем ты уйдешь, хочу увидеть
What that head 'bout
Как ты работаешь своей головкой.
3
Pussy on my dick
Киска на моем чл*не,
Money on my mind
Деньги на моем уме,
Girl, let's make a flick
Крошка, давай снимем наш фильм,
Pull them panties to the side
Оттяни свои трусики в сторону.
She's somebody girl, but I got her in the ride
Она чья-то девушка, но она катается на мне,
Say that she ain't want it,
Говорит, что она не хочет секса,
But it's dripping down her thigh.
Но ложь уже каплями стекает по ее бедру.
I know you say you hear this all the time
Я знаю, ты говоришь, что слышишь это постоянно,
So I won't start to saying that you're fine
Так что я не стану начинать с избитого комплимента.
Never was too good at being friends
Никогда не был хорош в дружбе с девушками, так что,
So, we can fuck like that's gon' be the end
Мы можем просто тр*хаться, как будто завтра конец света.
We only in town for the night
Мы в городе только на эту ночь,
So, let me lay your body down right
Так что, позволь мне уложить твоё тело правильно.
Never was too good at being friends
Никогда не был хорош в дружбе с девушками, так что,
So, we can fuck but that's gon' be the end
Мы можем тр*хаться, но после этого — всё, конец.
So don't love me, don't love me
Так что не люби меня, не люби меня,
Baby don't love me, don't love me
Детка, не люби меня, не люби меня,
Baby don't love me, don't love me, baby don't love..
Детка, не люби меня, не люби меня, не люби,
We can fuck but that's gon' be the end
Мы можем тр*хаться, но после этого — всё, конец.
And it ain't nothin' to it
И нет никаких драм,
Ain't no crying, ain't no boo-hooin'
Никаких рыданий, никаких соплей из-за мелочей.
4
Each and every time, shoot that pussy
Каждый раз я стреляю в твою киску
In the mind like a finish line
Как в последний раз,
And a n**ga run right through it
И ниг*ер проходится по ней хорошенько.
Anytime of the day
В любое время дня,
Anytime of the night
В любое время ночи,
Anytime on the watch, that's so bright
В любое время на часах, что так блестят,
That's right don't need no lights, that pussy tight
Верно, не нужно освещения, эта киска тугая
I stretch it right out, Tune
Я я её разработаю, Tune.
5
[Lil' Wayne]
[Lil 'Wayne]
Yeah, and when we fuck she say it's all mine
Да, и когда мы тр*хаемся, она говорит, что это все мое,
I say girl you just saying anything
Я говорю, крошка, ты просто скажешь мне что угодно.
They say till death do us part
Они говорят, "пока смерть не разлучит нас"
I say damn, life's a bitch without a wedding ring
Я говорю, блин, жизнь — с*ка и без обручального кольца
6
Yeah, she say she love me
Да, она сказала, что любит меня,
But she know I'm social
Но она знает, что меня многие любят.
Girl, don't hold just want that pickle,
Крошка, не хоти меня всего, возьми лишь мой огурчик,
But everything's kosher
Всё идет пучком,
She wanna go to wayne's room
Но она хочет пойти в комнату Уэйна
And kick it with them locals
И разогнать всех её обитательниц.
That pussy deep, I snorkel
Её киска глубока, а я дайвер с трубкой,
She crazy about me, loco
Она без ума от меня, безумная,
Yeah, that pussy get ate, ocho
Да, киска будет съедена, восемь раз.
7
Yeah, we high as kc and jojo
Да, мы высоко, как KC и Jojo,
8
Yeah, kisses and hugs
Да, эти поцелуи и объятия...
I fall off my skateboard,
Я могу упасть со своего скейтборда,
I don't fall in love
Но я никогда не упаду в любовь.
I know you say you hear this all the time
Я знаю, ты говоришь, что слышишь это постоянно,
So I won't start to saying that you're fine
Так что я не стану начинать с избитого комплимента.
Never was too good at being friends
Никогда не был хорош в дружбе с девушками, так что,
So, we can fuck like that's gon' be the end
Мы можем просто тр*хаться, как будто завтра конец света.
We only in town for the night
Мы в городе только на эту ночь,
So, let me lay your body down right
Так что, позволь мне уложить твоё тело правильно.
Never was too good at being friends
Никогда не был хорош в дружбе с девушками, так что,
So, we can fuck but that's gon' be the end
Мы можем тр*хаться, но после этого — всё, конец.
So don't love me, don't love me
Так что не люби меня, не люби меня,
Baby don't love me, don't love me
Детка, не люби меня, не люби меня,
Baby don't love me, don't love me,
Детка, не люби меня, не люби меня, не люби,
Baby don't love me
Детка, не люби меня.
1 — презерватив порвется и она забеременеет и сможет выкачивать деньги на алименты.
2 — trigger. Кличка Трея, в переводе означает "курок".
3 — хочет получить от неё м*нет.
4 — boo-hooin', сленг женский плач из-за пустяка.
5 — Tunechi, еще одна клички Уейна.
6 — жизнь итак тяжела, чтобы добавлять себе хлопот женитьбой.
7 — игра слов, "ate" звучит как "eight", а на испанском "ocho" — восемь.
8 — популярная в прошлом RnB группа.
Don't Love Me
Не влюбляйся в меня (перевод LadyLuck)
Don't love me, don't love me, baby don't love me
Не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня, малышка, не влюбляйся в меня,
Say she wanna do her own thing
Говорит, что хочет делать все сама,
Finest f-cking she ain't tied to no man
Черт возьми, ладно, она не зависит ни от одного мужчины,
Head it up, and there's a party
Во всех заголовках, на всех вечеринках,
Spending weekends in the tropics
Проводит выходные в тропиках
Just to catch that even sun tan
Просто, чтобы немного загореть.
Fast cars, fast love and a slow f-ck
Быстрые тачки, скоротечная любовь и медленный секс,
Shorty running game, so I never had to coach her
Детка заправляет игрой, мне никогда не нужно было давать ей наставления,
But, when you're getting money,
Но когда у тебя появляются деньги,
You just don't know who to trust
Ты не знаешь, кому доверять,
Getting her open, but she hoping that the rubber bust
Открываешь ее, но она надеется, что тебя обкрадут,
Money on my mind
Думаю о деньгах,
You know what it is
Ты знаешь, что это такое,
Get yours, I get mine
Останься при своем, а я при своем,
I love the way you feel girl
Мне нравится, как ты прощупываешь все,
Plus your kind of fly
Ты сообразительная,
Once I get this dick it needs your ass up on the flight.. Oww
Однажды мы займемся сексом прямо во время полета...ууу
I know you say you hear this all the time
Я знаю, что ты слышала это тысячу раз,
So I won't start to saying that you're fine
Поэтому я не буду говорить, какая ты прекрасная,
Never was too good at being friends
Я никогда не умел быть хорошим другом,
So, we can f-ck like that's gon' be the end
Поэтому, может тр*хнемся? Это будет отличным концом.
We only in town for the night
Мы в городе на одну ночь,
So, let me lay your body down right
Так дай мне привести твое тело в горизонтальное положение.
Never was too good at being friends
Я никогда не умел быть хорошим другом,
So, we can f-ck but that's gonn' be the end
Поэтому, может тр*хнемся? Это будет отличным концом.
So don't love me, don't love me
Только не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня,
Baby don't love me, don't love me
Детка, не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня,
Baby don't love me, don't love me, baby don't love..
Детка, не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня, детка не влюбляйся..
We can f-ck but that's gonn' be the end.
Мы можем тр*хнуться, но это будет конец.
So go and take a shower girl
Иди и прими душ, детка,
Say that cab pulling up in 'bout an hour girl
Такси приедет примерно через час, малышка.
She say trigger can you hit one more time
Просишь повторить все снова?
‘Fore I dip, I'm like yeah, I'mma wear your sexy ass out
До того, как я зайду,
10 я начну с твоей аппетитной попки.
She still want it, time flies
Все еще хочешь этого, а время летит.
She's still on it, cab's outside
Ты все еще на мне, снаружи ждёт такси.
I fly you back up, you can rack up on them air miles
Я подниму тебя до небес, можешь двигаться быстрей.
Before you leave, need to see what that head 'bout
Перед тем как ты уйдешь, я хочу узнать, на что способны твои губы.
P-ssy on my d!ck
На мне девушка,
Money on my mind
Думаю о деньгах,
Girl, let's make a flick
Детка, давай займемся делом!
Pull them panties to the side
Снимай трусики,
She's somebody girl, but I got her in the ride
Она чья-то девушка, но я занимаюсь с ней сексом,
Say that she ain't want it, but it's dripping down her thigh.. Oww.
Говорит, что ей не хочется, а сама вся течёт... ууу
I know you say you hear this all the time
Я знаю, что ты слышала это тысячу раз,
So I won't start to saying that you're fine
Поэтому я не буду говорить, какая ты прекрасная,
Never was too good at being friends
Я никогда не умел быть хорошим другом,
So, we can f-ck like that's gonn' be the end
Поэтому, может тр*хнемся? Это будет отличным концом.
We only in town for the night
Мы в городе на одну ночь,
So, let me lay your body down right
Так дай мне привести твое тело в горизонтальное положение,
Never was too good at being friends
Я никогда не умел быть хорошим другом,
So, we can f-ck but that's gonn' be the end
Поэтому, может тр*хнемся? Это будет отличным концом.
So don't love me, don't love me
Только не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня,
Baby don't love me, don't love me
Детка, не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня,
Baby don't love me, don't love me, baby don't love..
Детка, не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня, детка не влюбляйся..
We can f-ck but that's gonn' be the end
Мы можем тр*хнуться, но это будет конец.
And it ain't nothin' to it
Это ничего не значит,
Ain't no crying, ain't no boo-hooin'
Не нужно плакать, вздыхать,
Each and every time, shoot that p-ssy in the mind like a finish line
Каждый раз я представляю эту киску как конечную цель,
And a n**ga run right through it
И я получаю ее,
Anytime of the day
В любое время дня,
Anytime of the night
В любое время ночи,
Anytime on the watch, that's so bright
В любой момент, так прекрасно,
That's right don't need no lights, that pussy tight
Не нужен свет, эта киска такая упругая,
I stretch it right out, Tune
Я войду в нее.
[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Yeah, and when we f-ck she say it's all mine
Да, когда мы тр*хаемся, она говорит, что полностью моя,
I say girl you just saying anything
Я прошу ее ничего не говорить,
They say till death do us part
Говорят: "Пока смерть не разлучит нас".
I say damn, life's a bitch without a wedding ring
Я говорю: "Черт! Жизнь сложна без кольца на безымянном пальце",
Yeah, she say she love me but she know I'm social
Да, она говорит, что любит меня, но знает, что я популярен.
Girl, don't hold just want that pickle, but everything's kosher
Детка, не держи меня, занимайся делом, все кошерно.
She wanna go to Wayne's room and kick it with them locals
Она хочет зайти в мою комнату и заняться сексом.
That p-ssy deep, I snorkel
Эта киска глубока, я проверял.
She crazy about me, loco
Она сходит по мне с ума,
Yeah, that p-ssy get ate, ocho
Да, она проголодалась,
Yeah, we high as KC and Jojo
Да, мы высоко,
Yeah, kisses and hugs
Да, целую и обнимаю,
I fall off my skateboard, I don't fall in love
Я падаю со скейтборда, но не влюбляюсь.
I know you say you hear this all the time
Я знаю, что ты слышала это тысячу раз,
So I won't start to saying that you're fine
Поэтому я не буду говорить, какая ты прекрасная,
Never was too good at being friends
Я никогда не умел быть хорошим другом,
So, we can f-ck like that's gonn' be the end
Поэтому, может тр*хнемся? Это будет отличным концом.
We only in town for the night
Мы в городе на одну ночь,
So, let me lay your body down right
Так дай мне привести твое тело в горизонтальное положение,
Never was too good at being friends
Я никогда не умел быть хорошим другом,
So, we can f-ck but that's gonn' be the end.
Поэтому, может тр*хнемся? Это будет отличным концом.
So don't love me, don't love me
Только не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня,
Baby don't love me, don't love me
Детка, не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня,
Baby don't love me, don't love me,
Детка, не влюбляйся в меня, не влюбляйся в меня,
Baby don't love me
Детка не влюбляйся..
9 — дословный перевод фразы "pussy on my dick" — "киска на моем чл*не"
10 — имеется в виду начало полового акта
Х
