Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sensational исполнителя (группы) Trey Songz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sensational (оригинал Trey Songz)

Потрясающая девушка (перевод VeeWai)

You are my...
Ты моя...
You know you my sensational, sensational girl,
Знаешь, ты моя потрясающая девушка,
Sensational, sensational girl,
Потрясающая, великолепная девушка,
Sensational, sensational girl.
Потрясающая, великолепная девушка.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Oh, I love your love,
Мне нравится ощущать твою любовь,
I need now to be honest, can I be honest, baby?
Сейчас мне нужно быть откровенным, можно откровенно, милая?
Had my share of girls, I've had a few,
У меня были девушки, не очень много,
But they don't compare to you.
И ни одна из них не сравнится с тобой.


[Chorus:]
[Припев:]
Your kiss, your lips taste sweet as honey, darling,
Твои поцелуи, твои губы сладки, как мёд, дорогая,
I just lose myself inside of you.
Я просто растворяюсь в тебе.
Touch me, hold me, need me, keep me,
Прикоснись ко мне, обними меня, я нужен тебе, не отпускай меня,
Swear you'll never leave me,
Поклянись, что мы никогда не расстанемся
And you'll always be my
И ты всегда будешь моей
Sensational, sensational girl, girl,
Потрясающей, великолепной девушкой,
Sensational, sensational girl, girl.
Потрясающей, великолепной девушкой.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I can't get enough of the things that you do,
Я не могу насытиться тобой,
Take your time, don't rush.
Не торопись, не спеши.
‘Cause you know what to do
Ведь ты знаешь, что делать,
To get me in the mood.
Чтобы задать мне настроение.


[Chorus:]
[Припев:]
Your kiss, your lips taste sweet as honey, darling,
Твои поцелуи, твои губы сладки, как мёд, дорогая,
I just lose myself inside of you.
Я просто растворяюсь в тебе.
Touch me, hold me, need me, keep me,
Прикоснись ко мне, обними меня, я нужен тебе, не отпускай меня,
Swear you'll never leave me,
Поклянись, что мы никогда не расстанемся
And you'll always be my
И ты всегда будешь моей
Sensational, sensational girl, girl,
Потрясающей, великолепной девушкой,
Sensational, sensational girl, girl.
Потрясающей, великолепной девушкой.


Here's my love, put it in inside yours.
Вот моя любовь, я вложу её в тебя.
Sensational,
Потрясающая,
Forever be my sensational,
Всегда будь моей великолепной,
Sensational girl, girl.
Потрясающей девушкой.
Х
Качество перевода подтверждено