Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Just Wanna Cut исполнителя (группы) Trey Songz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Just Wanna Cut (оригинал Trey Songz)

Просто хочу заняться сексом (перевод Nadine)

[Chorus:]
[Припев:]
Come and listen, baby
Иди сюда и послушай, малышка,
I know that it might sound crazy but
Я знаю, это может звучать безумно, но:
I just wanna cut
Я просто хочу заняться с тобой сексом.
And yes, I got a lady
Да, я заполучил прекрасную леди,
Girl you drivin' me so crazy
Малышка, ты так сводишь меня с ума,
Cut, make me wanna cut
Вызываешь во мне желание заняться с тобой сексом.


Baby girl, this the prince of Virginia
Малышка, это принц Вирджинии,
When I say that I'm tryna get in ya
Когда я говорю, что пытаюсь попасть вовнутрь,
I ain't tryna be too dramatic
Это не для красного словца,
But ya ass is past the average
Но размеры твоей п*пки превышают обыкновенные.


Ooh, the way that you movin' ya waist
Уу, то, как ты вращаешь своей талией,
So fat and a beautiful face
Ты такая аппетитная и такая красотка.
Ooh, girl I gotta have ya
Уу, малышка, я должен заполучить тебя,
Don't say no, that ain't the answer
Не говори нет, это для меня не ответ.


[Hook:]
[Повтор:]
Put your legs all up in the air
Подниму твои ноги вверх,
Twist from the back and pull your hair
Закручу сзади и схвачу твои волосы,
Ooh, baby girl let's take it there
Уу, малышка, давай сделаем это там.
I'll tell you girl I'm so prepared
Скажу тебе по секрету, малышка, я уже вовсеоружии,
Just let me freak ya body
Просто позволь мне раскрепостить твоё тело,
'Cuz you's a freaky shawty
Потому что ты развратная малышка,
Let me take a waltz in that big ol' butt
Позволь мне станцевать вальс на этой большой п*пенции,
Girl, I'm tryna get a you know what so
Малышка, я пытаюсь растолковать тебе кое-что, так что


[Chorus:]
[Припев:]
Come and listen, baby
Иди сюда и послушай, малышка,
I know that it might sound crazy but
Я знаю, это может звучать безумно, но:
I just wanna cut
Я просто хочу заняться с тобой сексом.
And yes, I got a lady
Да, я заполучил прекрасную леди,
Girl you drivin' me so crazy
Малышка, ты так сводишь меня с ума,
Cut, make me wanna cut
Вызываешь во мне желание заняться с тобой сексом.


[Bridge:]
[Переход:]
Baby, it's the things that you do
Малышка, эти штучки, что ты вытворяешь,
When you do, what you do, oh babe
Когда ты делаешь, то, что делаешь, о, малышка...
Make me wanna cut
Вызываешь во мне желание заняться с тобой сексом.
'Cuz the way that you move
Потому что то, как ты двигаешься -
There is nothing to do, but
Мне не остается ничего, кроме как
Make me wanna cut, cut
Хотеть заняться с тобой сексом.


Mama, right here on this floor
Малышка, прямо здесь на этом полу
I gotta let you know
Я должен сказать тебе,
The way you drop it low
От того, как ты вертишься,
Ooh, girl I'm gettin' swoll
У, крошка, я набираю силу.


Just let me take you home
Просто позволь мне привести тебя домой,
Do what I know is wrong
Делать то, что неприлично.
And once we get along
И как только мы достигнем цели,
Baby, I'm gonna sing this song
Малышка, я спою эту песню.


[Hook:]
[Повтор:]
Put your legs all up in the air
Подниму твои ноги вверх,
Twist from the back and pull your hair
Закручу сзади и схвачу твои волосы,
Ooh, baby girl let's take it there
Уу, малышка, давай сделаем это там.
I'll tell you girl I'm so prepared
Скажу тебе по секрету, малышка, я уже во всеоружии,
Just let me freak ya body
Просто позволь мне раскрепостить твоё тело,
'Cuz you's a freaky shawty
Потому что ты развратная малышка,
Let me take a waltz in that big ol' butt
Позволь мне станцевать вальс на этой большой п*пенции,
Girl, I'm tryna get a you know what so
Малышка, я пытаюсь растолковать тебе кое-что, так что


[Chorus:]
[Припев:]
Come and listen, baby
Иди сюда и послушай, малышка,
I know that it might sound crazy but
Я знаю, это может звучать безумно, но:
I just wanna cut
Я просто хочу заняться с тобой сексом.
And yes, I got a lady
Да, я заполучил прекрасную леди,
Girl you drivin' me so crazy
Малышка, ты так сводишь меня с ума,
Cut, make me wanna cut
Вызываешь во мне желание заняться с тобой сексом.


[Bridge:]
[Переход:]
Baby, it's the things that you do
Малышка, эти штучки, что ты вытворяешь,
When you do, what you do, oh babe
Когда ты делаешь, то, что делаешь, о, малышка...
Make me wanna cut
Вызываешь во мне желание заняться с тобой сексом.
'Cuz the way that you move
Потому что то, как ты двигаешься -
There is nothing to do but
Мне не остается ничего, кроме как
Make me wanna cut, cut
Хотеть заняться с тобой сексом.


And when I twist it, baby
И когда я замучу это, малышка,
I swear the girls up in this club tonight
Клянусь все цыпочки наготове в этом клубе этой ночью.
I can cut tonight, I can cut tonight
Я могу заняться сексом с любой из них этой ночью -
It ain't a problem
Это не проблема.
We don't need any room, baby
Нам даже не нужно снимать комнату, малышка,
And what make it special
И то, чем мы занимаемся — это особенное,
It just as soft and round
Это что-то мягкое и круглое, как...
I gotta let you know so
Я должен дать обрисовать тебе ситуацию, так что


[Chorus:]
[Припев:]
Come and listen, baby
Иди сюда и послушай, малышка,
I know that it might sound crazy but
Я знаю, это может звучать безумно, но:
I just wanna cut
Я просто хочу заняться с тобой сексом.
And yes, I got a lady
Да, я заполучил прекрасную леди,
Girl you drivin' me so crazy
Малышка, ты так сводишь меня с ума,
Cut, make me wanna cut
Вызываешь во мне желание заняться с тобой сексом.


[Bridge:]
[Переход:]
Baby, it's the things that you do
Малышка, эти штучки, что ты вытворяешь,
When you do, what you do, oh babe
Когда ты делаешь, то, что делаешь, о, малышка...
Make me wanna cut
Вызываешь во мне желание заняться с тобой сексом.
'Cuz the way that you move
Потому что то, как ты двигаешься -
There is nothing to do but
Мне не остается ничего, кроме как
Make me wanna cut, cut
Хотеть заняться с тобой сексом.
Х
Качество перевода подтверждено