Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Winter Bear исполнителя (группы) V (BTS)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Winter Bear (оригинал V (BTS))

Мишка в спячке (перевод )

[Verse:]
[Куплет:]
She looks like a blue parrot
Она похожа на грустного 1 попугайчика.
Would you come fly to me?
Ты прилетишь ко мне?
I want some good day, good day, good day
Мне нужен хороший, хороший день,
Good day, good day
Хороший, хороший день.
Looks like a winter bear
Это напоминает мишку в спячке,
You sleep so happily
Когда ты так блаженно спишь.
I wish you good night, good night, good night
Я желаю тебе спокойной ночи,
Good night, good night
Спокойной ночи!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Imagine your face
Представляю твоё лицо,
Say hello to me
Скажи мне "Привет!",
Then all the bad days
Тогда все неудачные дни
They're nothing to me
Станут для меня неважными
With you
Рядом с тобой.


[Chorus:]
[Припев:]
Winter bear
Мишка в спячке,
Ooh, ooh, ooh
У-у-у,
Sleep like a winter bear
Спишь, как мишка в спячке,
Ooh, ooh, ooh
У-у-у,
Sleep like a winter bear
Спишь, как мишка в спячке.


[Instrumental Outro]
[Инструментальная концовка]





1 — альтернативный перевод строки: Она похожа на голубого попугайчика
Х
Качество перевода подтверждено