Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (Cult)uralist исполнителя (группы) Whitechapel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

(Cult)uralist (оригинал Whitechapel)

(Культ)уралист (перевод Skinnyman из Луцка)

Just wait, the suffering will come.
Подожди, и страдание придёт,
When you're exposing yourself to a Hell you can't corrupt.
Когда ты откроешь себя Аду, который не сможешь развратить,
All I hear are words, no actions, to stop this plague.
Все что я слышу — только трёп, никаких действий, чтобы остановить эту чуму,
I'm just a fraction of humanity waiting to die, waiting for these nightmares to subside.
Я лишь частица человечества, ожидающая смерти, ожидающая, что эти кошмары утихнут,
This is not a question of how you will prevail, it's a question of what will you say when you're burning in Hell.
Это не вопрос того, как вы одержите верх, это вопрос того, что вы будете говорить, полыхая в Аду


What will you say when you're burning in Hell?
Что вы будете говорить, полыхая в Аду?


I won't be the one to fall, I'll kill you all.
Я не буду тем, кто погибнет, я вас всех убью
Before you take everything behind these walls.
До того, как вы унесёте всё за эти стены,
I will never submit until you commit.
Я никогда не смирюсь, пока вы не поручитесь
To quit living in shit, hope will never be a vision when religion has become the contradiction.
Перестать жить в дерьме, и надежда никогда не станет предвидением, когда религия стала противоречием
That we all decide to live in.
В котором мы решаем жить,
Think for yourself.
Думай сам,
As life goes on, I'll tell the tale of how you burn in Hell.
По ходу жизни я расскажу тебе историю о том, как ты горишь в Аду


I won't be the one to fall, I will kill you all.
Я не буду тем, кто погибнет, я вас всех убью


I will never conform to organize my allegiance to the life I've designed.
Я никогда не подчинюсь, чтобы организовать мою преданность жизни, которую я спланировал,
I will never let society decide.
Я никогда не позволю обществу решать,
I will kill you all.
Я вас всех убью


I won't be the one to fall.
Я не буду тем кто погибнет,
I will kill you all.
Я вас всех убью
Х
Качество перевода подтверждено