Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни True Love исполнителя (группы) Wildes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

True Love (оригинал Wildes)

Настоящая любовь (перевод slavik4289)

Take me out for a night
Пригласи меня на свидание этим вечером,
Or we can wait and see
Или можем просто подождать и всё понять.
You're so scared to have faith in the world but
Ты так боишься обрести веру в этот мир, но
I want to make you believe
Я хочу, чтобы ты поверил


In true love
В настоящую любовь,
True love
Настоящую любовь.


You tell me I'm like a fairground ride oh
Ты говоришь, что я как ярмарочный аттракцион,
But you're just stuck in your ways
Но просто ты зациклился на своём,
We've been low, but we'll soar if you follow me all the way
Мы прошли через неудачи, но мы взлетим, если пойдёшь за мной,
I've been waiting on another star to fall
Я всё жду, когда очередная звезда упадёт,
Before we know, it's
Пока мы не поймём, что это


True love
Настоящая любовь,
True love
Настоящая любовь,
True love
Настоящая любовь,
True love
Настоящая любовь.


Look in my heart and the mark you made on me
Загляни в моё сердце, посмотри на шрам, что ты оставил на мне,
We're here for eternity
Мы здесь навечно,
You're so scared to have faith in the world but
Ты так боишься обрести веру в этот мир, но
I wanna make you believe, in
Я хочу, чтобы ты поверил


True love
В настоящую любовь,
True love
Настоящую любовь.
True love
Настоящую любовь.
True love
Настоящую любовь.
True love
Настоящую любовь.
True love
Настоящую любовь.
True love
Настоящую любовь.
True love
Настоящую любовь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки