Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Already Dead исполнителя (группы) X-Fusion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Already Dead (оригинал X-Fusion)

Уже мертв (перевод DekraM из Москвы)

I crossed the border,
Я пересек границу,
I saw the light,
Я увидел свет,
I watched me dying,
Я смотрел, как умираю,
I'm pale with fright.
Я бледен от страха.
My heart stands still,
Мое сердце остановилось,
No goal to strive,
Стремиться больше не к чему,
I'm asking quiet,
Я тихонько спросил:
Is this the afterlife?
"Это загробная жизнь?"


Yes, I'm dead,
Да, я мертв,
I'm fucking dead,
Я, б***ь, мертв,
I'm already dead.
Я уже мертв.
Yes I am dead,
Да, я мертв,
I'm already dead.
Я уже мертв.
Х
Качество перевода подтверждено