Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When the Curtain Falls исполнителя (группы) X-Fusion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

When the Curtain Falls (оригинал X-Fusion)

Когда занавес опускается (перевод DekraM из Москвы)

The truth is like a mirror
Правда как зеркало,
You can turn it as you want
Ты можешь истолковать ее, как хочешь.
And what counts for all the others
И то, что важно остальным,
May not apply to you
Может быть не применимо к тебе.
From the white lie to the dodge
Между благородной ложью и обманом
It is a very little step
Очень небольшая разница,
So never trust the settings
Так что никогда не доверяй тому, что вокруг,
Before you know the facts
До тех пор, пока не узнаешь факты.


When the curtain falls
Когда опускается занавес,
Take a look behind the scene
Загляни за кулисы.
The truth sleeps in the darkness
Правда дремлет во тьме,
And the lie glows in the light
А ложь сверкает на свету.
Х
Качество перевода подтверждено