Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Burn Down the Flags исполнителя (группы) X-Fusion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Burn Down the Flags (оригинал X-Fusion)

Сожжем флаги (перевод DekraM из Москвы)

I just can't stop
Я просто не могу остановить
this thirst for war
Эту жажду войны,
and I can't stand
И я не могу больше терпеть
this shit no more
Это дерьмо.
so take your weapons
Так что возьмите свое оружие
and raise your fist
И поднимите кулаки,
where doubt continues
Сомнения продолжают
to exit
Исчезать


Bring down the
Свергнем вниз
fucking goverment
Чертово правительство.
for sure we'll struggle
Мы однозначно будем бороться
till the end
До самого конца,
So run away
Так что бегите,
you moneybags
Вы, мешки с деньгами.
we will burn down
Мы сожжем
your bootless flags
Ваши бесполезные флаги.


No longer
Мне больше
do I need refuge
Не нужно убежище,
Yes, I resist
Да, Я борюсь
and I refuse
И Я отвергаю.
the time has come
Пришло время
to blame and accuse
Винить и осуждать,
and I resist and I refuse
и Я борюсь и отвергаю.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки