Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rotten to the Core исполнителя (группы) X-Fusion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Rotten to the Core (оригинал X-Fusion)

Прогнивший насквозь (перевод DekraM из Москвы)

I am the lie that glares in your eyes
Я ложь, слепящая твои глаза.
you are my liar who takes my commands
Ты мой лжец, выполняющий мои приказы.


I am the fear that drives you insane
Я страх, сводящий тебя с ума,
you are the jerk who toes the line
Ты тупица, подчиняющийся моим требованиям.


I am the hate that strokes your force
Я ненависть, питающая твои силы,
you are my hater who wages my war
Ты мой ненавистник, ведущий мою войну.


I am the violence that lets you assault
Я жестокость, позволяющая тебе атаковать.
you are my brave my soldier and slave
Ты мой храбрец, мой солдат и мой раб.


Rotten to the core
Прогнивший насквозь...
I am your curse and your decay
Я твое проклятие и твое гниение,
I rape your mind and feed upon your ruth
Я трахну твой рассудок и насладюсь твоей жалостью.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки