Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни General исполнителя (группы) Yo Gotti

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

General (оригинал Yo Gotti feat. Future)

Генерал (перевод VeeWai)

[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I can fuck a sack up ‘cause the money plentiful.
Я могу про**ать мешок, потому что денег в изобилии.
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I can fuck a sack up ‘cause the money plentiful.
Я могу про**ать мешок, потому что денег в изобилии.
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general.
Я генерал, негритос, я генерал.


[Verse 1: Yo Gotti]
[Куплет 1: Yo Gotti]
Takin care of the hood, you a general,
Печешься о гетто — ты генерал,
I be talkin real shit in general,
В целом, я говорю реальные вещи,
Got a lot of keys like the janitor,
У меня куча кило, как у грузчика,
Cleanin out them keys got me an Aventador.
Я таскал эти кило и заработал на "Авентадор". 1
Playin with the keys like a piano,
Играю с кило, как фасовщик,
Shout out to my thick bitch in Atlanta,
Привет моей мясистой тёлке в Атланте,
She a boss bitch, yeah, she a boss bitch,
Она тёлка-босс, ага, она тёлка-босс,
I be downin pounds like I'm on CrossFit.
Я толкаю фунты, будто жму штангу,
Medusa heads, they're Versace,
Головы Медуз, они от "Версаче". 2
I'm rich from sellin dope so I cannot be Illuminati,
Я разбогател, продавая дурь, так что я не могу быть иллюминатом, 3
My n**ga eighteen and he just caught him a body,
Моему н*ггеру восемнадцать, он только сделал мокрое дело,
First I made his bond then I bought him a Maserati.
Сперва я внёс за него залог, а потом купил ему "Мазерати".
Congrats!
Поздравляю!


[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I can fuck a sack up ‘cause the money plentiful.
Я могу про**ать мешок, потому что денег в изобилии.
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I can fuck a sack up ‘cause the money plentiful.
Я могу про**ать мешок, потому что денег в изобилии.
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general.
Я генерал, негритос, я генерал.


[Verse 2: Future:]
[Куплет 2: Future]
Tat my name cross her hand and salute me
Вытатуировала моё имя на своей руке и отдаёт мне честь,
Got them Mollys and them xans, that's a two piece,
Есть Молли и есть "ксаны", два наименования, 4
I got my main bitch ridin like a goonie,
Моя главная тёлка крутая, будто бандитка,
I got that duffle bag on me and it's Louie.
У меня при себе саквояж, и он от "Луи", 5
I'm bout to do the whole dash out here grindin, grindin,
Я собираюсь вкалывать тут, банча, банча,
I got three mil all in jewelry, go ask Avianne,
У меня есть три миллиона в украшениях, иди спроси у Эвьяна, 6
Ain't no brag in bossin, I caught the wave on em,
В моих понтах нет хвастовства, я напустил на них волну,
You don't want no problems, we gon lay on you.
Ты не хочешь проблем, иначе мы навалимся на тебя.
Step in the kitchen, it's woo!
Захожу на кухню — и ву-у!
Strap with that carbon, it's woo!
Вооружён углепластиком — и ву-у!
Sippin that lean like Goose, I'm full of them drugs,
Пью этот лин словно "Гуся", я залит наркотиками, 7
I get dirty dirty money, it's covered in blood,
Я получаю грязные "грязные" деньги, они покрыты кровью,
If you can't fuck no pop star, you a scrub!
Если ты не можешь тр**нуть поп-звезду, ты ничтожество!
Freebandz!
"Фрибэндз"! 8


[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general.
Я генерал, негритос, я генерал.


[Verse 3: Yo Gotti]
[Куплет 3: Yo Gotti]
Salute me or you shoot me when you see me, cuz,
Или приветствуй меня при встрече, или стреляй в меня, браток,
Purple Heart for all your soldiers, they know what it was,
"Пурпурное сердце" всем твоим солдатам, они знают, за что, 9
They know what it is, yeah, they know what it is,
Они знают, что творится сейчас, да, они знают,
They know chop-chop-chop-chop, they know this shit real.
Они умеют "пах-пах-пах-пах", они знают, что это реальный замес.
Takin care of your kids, you a general,
Заботишься о своих детях — ты генерал,
Fuck n**ga, I don't do subliminals,
Пи**рас, я не делаю намёков,
Fuck n**ga, I don't do no interviews,
Пи**рас, я не даю интервью,
Bout no beef, bout no issues.
Не хочу разборок, не хочу неприятностей.
Catch you slippin, get up witcha,
Подловлю тебя, и наброшусь,
I'm a general, yeah, I'm a general,
Я генерал, да, я генерал,
Stars and stripes, you know how it go,
Звёзды и полосы, да, ты знаешь, как это бывает,
You can't get no bricks from me 'less you want ten or more.
Ты не получишь от меня кокаина, если только не закажешь десять или больше брикетов.


[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I can fuck a sack up ‘cause the money plentiful.
Я могу про**ать мешок, потому что денег в изобилии.
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I can fuck a sack up ‘cause the money plentiful.
Я могу про**ать мешок, потому что денег в изобилии.
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general,
Я генерал, негритос, я генерал,
I'm a general, little n**ga, I'm a general.
Я генерал, негритос, я генерал.







1 — Lamborghini Aventador — суперкар, выпускающийся компанией "Lamborghini".

2 — Голова Медузы Горгоны — эмблема модного дома "Versace".

3 — Иллюминаты — название, под которым в разное время были известны различные объединения оккультно-философского толка. Чаще всего термин употребляется по отношению к германскому тайному обществу, основанному в 1776 году профессором Адамом Вейсгауптом. В настоящее время под "иллюминатами" могут подразумеваться многие современные и исторические группы, как реально существовавшие, так и вымышленные. Данный термин часто используется в теориях заговоров, предполагающих существование некой тайной организации, негласно управляющей мировыми политическими процессами.

4 — Молли — сленговое обозначение метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как "экстази". Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак.

5 — Louis Vuitton — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды и аксессуаров класса "люкс" под одноимённой торговой маркой.

6 — "Avianne & Co" — нью-йоркский салон украшений с бриллиантами.

7 — "Grey Goose" — марка водки, производимой компанией "Bacardi Limited". Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.

8 — Freebandz — атлантский звукозаписывающий лейбл, основанный самим Future, дочернее предприятие Sony Music Entertainment.

9 — Пурпурное сердце — военная медаль США, вручаемая всем американским военнослужащим, погибшим или получившим ранения в результате действий противника.
Х
Качество перевода подтверждено