Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Law исполнителя (группы) Yo Gotti

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Law (оригинал Yo Gotti feat. E-40)

Закон (перевод VeeWai)

[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin with your dog, that's law,
Не тр**ай с**ку, которая тр**ается с твоим кентом, это закон,
If you come up, don't forget about your dogs, that's law,
Если поднялся сам, не забывай своих кентов, это закон,
I'm a street n**ga so it's fuck the law!
Я уличный н*ггер, так что на х** закон!
If you broke n**ga, that should be against the law.
Нищих н*ггеров надо сделать вне закона.
Fuck no bitch that's fuckin with your dog, that's law,
Не тр**ай с**ку, которая тр**ается с твоим кентом, это закон,
If you come up, don't forget about your dogs, that's law,
Если поднялся сам, не забывай своих кентов, это закон,
I'm a street n**ga so it's fuck the law!
Я уличный н*ггер, так что на х** закон,
If you broke n**ga, that should be against the law.
Нищих н*ггеров надо сделать вне закона.


[Verse 1: Yo Gotti]
[Куплет 1: Yo Gotti]
I'm a real hustler so don't knock it, that's law,
Я настоящий деляга, не порти мне замут, это закон,
It's all about the re-up and the profit, that's law,
Тут всё дело в докупе и прибыли, это закон,
Can't be in the club without no bottles, that's law,
В клубе нельзя быть без бутылок, это закон,
We gon ball today, fuck tomorrow, that's law.
Мы будем кутить сегодня, в пи**у завтра, это закон.
I be in the kitchen whippin, tryna cook the sauce,
Я бодяжу на кухне, хочу сварганить "соус".
If you sat down to talk, then, n**ga, you the law,
Раз ты сел с ними поговорить, н*ггер, ты замусорился,
Balmain mannequin, I'm fresher than a doll,
Манекен "Балмэ", я свеж, как куколка, 1
Look so damn fresh that shit should be against the law.
Я настолько модный, что это должно быть против закона.
I'm livin my life like the rules of the game, and they call them the 48 laws,
Я живу будто по правилам игры, их называют сорок восемь законов, 2
Money with money with all of my homies ain't fuckin with none of these broads,
Деньги с деньгами, мои братишки не тр**ают этих баб,
Hustlin just to show out for these bitches, you lost,
Если ты двигаешься, чисто чтобы выставиться перед с**ами, то ты пропал,
In love but you ain't never got the pussy you want,
Ты влюблён, но никогда не получишь пи**ёнку, которую хочешь,
Head on first night, we need to turn that to law,
Давать на клык в первую же ночь, надо сделать это законом,
Love at first sight, man, I don't fuck with that at all,
Любовь с первого взгляда, чувак, она мне на х** не сдалась,
Bitches can't be beefin bout no n**gas, that's law,
С**ками нельзя рамсить из-за н*ггеров, это закон,
N**gas shouldn't beefin over bitches, that's soft.
Н*ггерам не стоит рамсить из-за с**, это защеканство.


[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin with your dog, that's law,
Не тр**ай с**ку, которая тр**ается с твоим кентом, это закон,
If you come up, don't forget about your dogs, that's law,
Если поднялся сам, не забывай своих кентов, это закон,
I'm a street n**ga so it's fuck the law!
Я уличный н*ггер, так что на х** закон!
If you broke n**ga, that should be against the law.
Нищих н*ггеров надо сделать вне закона.
Fuck no bitch that's fuckin with your dog, that's law,
Не тр**ай с**ку, которая тр**ается с твоим кентом, это закон,
If you come up, don't forget about your dogs, that's law,
Если поднялся сам, не забывай своих кентов, это закон,
I'm a street n**ga so it's fuck the law!
Я уличный н*ггер, так что на х** закон,
If you broke n**ga, that should be against the law.
Нищих н*ггеров надо сделать вне закона.


[Verse 2: Yo Gotti]
[Куплет 2: Yo Gotti]
Gossipin ass n**ga, news reporter,
Н*ггер-сплетник как репортёр,
Workin with the force, you on Law & Order
Работаешь с силовиками, ты в "Законе и порядке", 3
If your girl gettin it, then you must support her,
Если твоя девочка зарабатывает, ты обязан её поддержать,
I turnt up, I'm tryna fuck somebody daughter.
Я завёлся, хочу тр**нуть чью-нибудь дочку.
Piecin up on bottles, boy, don't let me find out,
Раскидываешь бутылки, пацан, смотри, чтоб я не узнал,
Don't let me find out, don't let me find out,
Смотри, чтоб я не узнал, смотри, чтоб я не узнал,
Them your homegirl's shoes, bitch, don't let me find out,
Это туфли твоей подружки, с**а, смотри, чтоб я не узнал,
Don't let me find out, don't let me find out.
Смотри, чтоб я не узнал, смотри, чтоб я не узнал.
Trying to steal my swag, that copyright infringement,
Хочешь украсть мой пафос, это нарушение авторского права,
You can't rock all white if your white be lookin dingy,
Нельзя носить всё белое, если твой "белый" грязноватый,
The brokest bitches always tryna say they independent,
Самые бедные с**ки вечно говорят, что они независимые,
I'm pickin real bitches over bad bitches, do you feel me?
Я предпочитаю реальных с**ек симпотным, врубаетесь?


[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin with your dog, that's law,
Не тр**ай с**ку, которая тр**ается с твоим кентом, это закон,
If you come up, don't forget about your dogs, that's law,
Если поднялся сам, не забывай своих кентов, это закон,
I'm a street n**ga so it's fuck the law!
Я уличный н*ггер, так что на х** закон!
If you broke n**ga, that should be against the law.
Нищих н*ггеров надо сделать вне закона.
I'm a real hustler so don't knock it, that's law,
Я настоящий деляга, не порти мне замут, это закон,
It's all about the re-up and the profit, that's law,
Тут всё дело в докупе и прибыли, это закон,
Can't be in the club without no bottles, that's law,
В клубе нельзя быть без бутылок, это закон,
We gon ball today, fuck tomorrow, that's law.
Мы будем кутить сегодня, в пи**у завтра, это закон.


[Verse 3: E-40]
[Куплет 3: E-40]
Paper over plastic, P.O.P, that's law,
Бумага бьёт пластик, ББП — это закон,
Cash on delivery, C.O.D, that's law,
Оплата при получении, ОПП — это закон,
Hush your mouth sometime and let 'em teach you, that's law,
Иногда просто заткнись и мотай на ус, это закон,
Never bite the hand of the man that feeds you, that's law.
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит, это закон.
Don't forget who buttered your bread, don't get amnesia, that's law,
Не забывай, кто мажет маслом твой хлеб, не подхвати амнезию, это закон,
Sleep with one eye closed, the back door you ain't sneakin', that's law,
Спи только одним глазом, не крадись через черный ход, это закон,
Know your bail bonds man and your lawyer number by heart, that's law,
Знай номера того, кто вносит залог, и адвоката наизусть, это закон,
Interrogation, keep your tongue in park, that's law.
На допросе не чеши языком, это закон.
You pushin' a line, I'm pushin' a line,
Ты прёшь вперёд, я пру вперёд,
You packin' a nine, I'm packin' a nine,
Ты носишь девятимиллиметровый, я ношу девятимиллиметровый,
Your bitch is a dime, my bitch is a dime,
Твоя су**а — десятка, моя су**а — десятка,
She curvy and fine, she curvy and fine,
Она фигуристая и красивая, она фигуристая и красивая,
You havin' your bread, I'm havin' my dough,
Ты рубишь "капусту", я имею "лаваши",
You sellin' them O's, I rap and do shows,
Ты продаёшь унции, я читаю рэп и даю концерты,
You powder your nose, I only do 'dro,
Ты пудришь носик, я только дую гидропон,
Mendocino, indoor/outdoor.
Мендосино, дома и на улице. 4
Gotta play the game of life 'til game of death, that's law,
Надо играть в игру жизни, пока не начнётся игра смерти, это закон,
Don't be no bitch, don't stir up hella mess, that's law,
Не будь с**ой, не навороти делов, это закон,
He preyin' on his paper, didn't pray, that's law,
Он ходил зарабатывать, а не в церковь, это закон,
Died with two guns in his hand from the AK, that's law.
Умер от АК с пистолетами в обеих руках, это закон.


[Chorus: Yo Gotti]
[Припев: Yo Gotti]
Don't fuck no bitch that's fuckin with your dog, that's law,
Не тр**ай с**ку, которая тр**ается с твоим кентом, это закон,
If you come up, don't forget about your dogs, that's law,
Если поднялся сам, не забывай своих кентов, это закон,
I'm a street n**ga so it's fuck the law!
Я уличный н*ггер, так что на х** закон!
If you broke n**ga, that should be against the law.
Нищих н*ггеров надо сделать вне закона.
I'm a real hustler so don't knock it, that's law,
Я настоящий деляга, не порти мне замут, это закон,
It's all about the re-up and the profit, that's law,
Тут всё дело в докупе и прибыли, это закон,
Can't be in the club without no bottles, that's law,
В клубе нельзя быть без бутылок, это закон,
We gon ball today, fuck tomorrow, that's law.
Мы будем кутить сегодня, в пи**у завтра, это закон.







1 — Balmain — французский модный дом, основанный Пьером Балмэ.

2 — "48 законов власти" — популярная книга жанра самопомощь, написанная американским писателем Робертом Грином в 1998 году.

3 — "Закон и порядок" — американский полицейский и юридический телесериал, выходивший на телеканале NBC с 1990 по 2010 год.

4 — Мендосино — округ, расположенный на северном побережье американского штата Калифорния, к северу от области залива Сан-Франциско, и к западу от Калифорнийской долины.
Х
Качество перевода подтверждено