Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come to Brazil исполнителя (группы) Alestorm

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Come to Brazil (оригинал Alestorm)

Поехали в Бразилию (перевод akkolteus)

Come to Brazil!
Поехали в Бразилию!


I'm going to Brazil, I've taken loads of pills
Я собираюсь в Бразилию, я взял с собой кучу ядер,
I can't control my guts, Sao Paulo - you're out of luck
Я не могу не проблеваться, Сан-Пауло – тебе не повезло!
It's time to drink some rum, it's time to say ahoy!
Время жахнуть рома, время крикнуть: "Aхой!"
It's time to shit my pants, this is the pirate way
Время наделать в штаны, таков путь пирата.


Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And have an epic pirate party
И устроим эпичную пиратскую вечеринку!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And drink caipirinha every day
И будем пить кайпиринью каждый день!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And have an epic pirate party
И устроим эпичную пиратскую вечеринку!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию,
And we'll get drunk on the beach and say oh wow!
Нажремся на пляже и скажем: "Ух ты!"


Come to Brazil!
Поехали в Бразилию!


I got lost in Brazil, my phone does not work here
Я потерялся в Бразилии, мой телефон здесь не фурычит,
What's the way to the beach? It's time for pirate party time
"Простите, не подскажете как пройти на пляжную дискотеку?" Время пиратской вечеринки!
Mashed potatoes on hot dogs, caipirinha in my face
Картофельное пюре с хот-догом, кайпиринья перед моим лицом,
We're gonna drink all night, this is the pirate way
Мы будем бухать всю ночь, таков путь пирата.


Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And have an epic pirate party
И устроим эпичную пиратскую вечеринку!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And drink caipirinha every day
И будем пить кайпиринью каждый день!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And have an epic pirate party
И устроим эпичную пиратскую вечеринку!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию,
And we'll get drunk on the beach and say oh wow!
Нажремся на пляже и скажем: "Ух ты!"


Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Come to Brazil
Поехали в Бразилию!


Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And have an epic pirate party
И устроим эпичную пиратскую вечеринку!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And drink caipirinha every day
И будем пить кайпиринью каждый день!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию
And have an epic pirate party
И устроим эпичную пиратскую вечеринку!
Hey Hey Hey!
Хей, хей, хей!
Let's come to Brazil
Давай поедем в Бразилию,
And we'll get drunk on the beach and say oh wow!
Нажремся на пляже и скажем: "Ух ты!"
Х
Качество перевода подтверждено