Перевод текста песни Best for You исполнителя (группы) Bad Religion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bad Religion:
• 21st Century (Digital Boy)
• A Walk
• All There Is
• American Jesus
• Anesthesia
• Atomic Garden
• Best for You
• Better Off Dead
• Blenderhead
• Chasing the Wild Goose
• Chimaera
• Dearly Beloved
• Do What You Want
• Don't Sell Me Short
• Dream of Unity
• Entropy
• Faith Alone
• Fertile Crescent
• Flat Earth Society
• Fuck Armageddon...This Is Hell
• Fuck You
• Generator
• God's Love
• Heaven Is Falling
• I Love My Computer
• I Want to Conquer the World
• Incomplete
• Infected
• Kerosene
• Let Them Eat War
• Misery And Famine
• Modern Man
• My Poor Friend Me
• News from the Front
• No Control
• No Direction
• Only Entertainment
• Part III
• Pity
• Portrait of Authority
• Punk Rock Song
• Quality Or Quantity
• Sanity
• Sinister Rouge
• Skyscraper
• Slumber
• Sorrow
• Struck a Nerve
• The Answer
• The Profane Rights of Man
• To Another Abyss
• Too Much to Ask
• True North
• Turn on the Light
• Two Babies in the Dark
• Watch It Die


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Baha Men
  ↓
• BoA
  ↓
• Bea Miller
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bad Religion Best for You

Best for You (оригинал Bad Religion)

Как тебе лучше (перевод Oleg из Ярославля)

Above us lay the burdens

Над нами лежат ноши,

Below us lay the truth

Под нами лежит правда.

We're somewhere in the middle,

Мы где-то в середине,

And we're all discontent too.

И к тому же мы все недовольные.

Is someone watching over you?

Кто-нибудь присматривает за тобой?

Inside, they know what's best for you.

В душе они знают, как тебе лучше.

Judgment's not tomorrow,

Суд будет не завтра,

It's today (yes, now it's here)

Он будет сегодня. (Да, он уже идёт.)

But no it isn't Jesus,

Но нет, это не Иисус.

Take a look at all your peers —

Взгляни на всех своих ровесников.

They're all looking down on you,

Они все смотрят на тебя свысока,

Inside they know what's best for you...

Внутри они знают, как тебе лучше...

Everybody knows what's best for you [x17]

Все знают, как тебе лучше. [17x]

Х