Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 10:36 исполнителя (группы) Beabadoobee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

10:36 (оригинал Beabadoobee)

10:36 (перевод VeeWai)

You don't need me
Я не нужна тебе
As much as I need you,
Так же сильно, как ты мне,
As much as I need you.
Так же сильно, как ты мне.


Take it or leave it
Смирись с этим или уходи,
‘Cause you know that's the truth,
Ты же знаешь, что это так,
‘Cause you know that's the truth.
Ты же знаешь, что это так.


I know you thought it was just us,
Знаю, ты думал, что дело в нас,
I didn't think you'd fall in love,
Я не ждала, что ты влюбишься,
You're just a warm body to hold
С тобой тепло и уютно
At night when I'm feeling all alone.
По ночам, когда я совсем одна.


I don't want to! (yeah yeah)
А я не хочу! (да-да)


Called you for the last time,
Я позвонила тебе в последний раз,
I need to be with you,
Я должна быть с тобой,
I need to be with you.
Я должна быть с тобой.


Saw you in a dream last night,
Прошлой ночью ты мне снился,
You looked like a ghost,
Ты был похож на призрака,
You looked like a ghost.
Ты был похож на призрака.


I know you thought it was just us,
Знаю, ты думал, что дело в нас,
I didn't think you'd fall in love,
Я не ждала, что ты влюбишься,
You're just a warm body to hold
С тобой тепло и уютно
At night when I'm feeling all alone.
По ночам, когда я совсем одна.


I don't want to! (yeah yeah)
А я не хочу! (да-да)
Х
Качество перевода подтверждено